Pienso en ti - Farah Siraj перевод на немецкий

Pienso en ti

Yo pienso en ti
Por la mañana y por la tarde y por la noche en mis sueños
Pienso en ti
Si te veo, o paso meses sin verte
Pienso en ti
Y te veo en todo, en la luna y hasta el sol
Pienso en ti
Y cada día me pregunto si me recuerdas
No quiero quererte pero todo es tu culpa
Todo es tu culpa...
Por qué tienes esos ojos, que me encantaría me vieran como los míos a ti
Pienso en ti
Y no puedo revelarte lo que siento
Pienso en ti
Aún que no me tengas cerca en tus pensamientos
Pienso en ti
Aún que sea desde la distancia más lejana
Pienso en ti
Y cada día intento no amarte tanto
No quiero quererte pero todo es tu culpa
Todo es tu culpa...
Por qué tienes esos ojos, que me encantaría me vieran como los míos a ti
Yo pienso en ti
Por la mañana, por la tarde y por la noche en mis sueños
Pienso en ti
Si te veo paso necesito verte
Ay pienso en ti
Y te veo en todo en la luna y hasta el sol
Pienso en ti
Y cada día me pregunto si me recuerdas
Pienso en ti...

Ich denke an dich

Ich denke an dich
Morgens und nachmittags und nachts in meinen Träumen
Ich denke an dich
Ob ich dich sehe, oder Monate vergehen, ohne dich zu sehen
Ich denke an dich
Und ich sehe dich in allem, im Mond und sogar in der Sonne
Ich denke an dich
Und jeden Tag frage ich mich, ob du dich an mich erinnerst
Ich will dich nicht lieben, aber alles ist deine Schuld
Alles ist deine Schuld...
Warum hast du diese Augen, von denen ich mir wünschte, sie würden mich so sehen, wie meine dich sehen
Ich denke an dich
Und ich kann dir nicht offenbaren, was ich fühle
Ich denke an dich
Auch wenn du mich nicht nah in deinen Gedanken hast
Ich denke an dich
Auch wenn es aus der entferntesten Ferne ist
Ich denke an dich
Und jeden Tag versuche ich, dich nicht so sehr zu lieben
Ich will dich nicht lieben, aber alles ist deine Schuld
Alles ist deine Schuld...
Warum hast du diese Augen, von denen ich mir wünschte, sie würden mich so sehen, wie meine dich sehen
Ich denke an dich
Morgens, nachmittags und nachts in meinen Träumen
Ich denke an dich
Wenn ich dich sehe, muss ich dich sehen
Oh, ich denke an dich
Und ich sehe dich in allem, im Mond und sogar in der Sonne
Ich denke an dich
Und jeden Tag frage ich mich, ob du dich an mich erinnerst
Ich denke an dich...