Текст и перевод песни Farah Zeynep Abdullah - Gel Ya Da Git (Unutursam Fısılda Orijinal Film Müzikleri)

Gel Ya Da Git (Unutursam Fısılda Orijinal Film Müzikleri)

Gel ya da git böyle yapma
Sensiz kalbimde sızı var
Son nefese kadar değilse
Unuttuğun bir sözün var

Sev ya da git öyle bakma
Artık canımı acıtma
Şansını fazla zorladın
Bende insanım sonuçta

Ben de delirebilirdim
Yoldan çıkabilirdim
Yapmadım kıyamadım sana
Hep keyfini bekledim
Yollarını gözledim
Bir küçük kıvılcım istedim

Yanlış yapabilirdim
Yoldan çıkabilirdim
Yapmadım kıyamadım sana
Hep keyfini bekledim
Yollarını gözledim
Bir küçük kıvılcım istedim

Gel ya da git şimdi durma
Ben seni öyle sevmiştim
Ya sen ya hiç dedin bana
Nasıl inanmışım sana

Gel ya da git şimdi durma
Sen bana öyle öğrettin
Ya sen ya hiç dedin bana
Nasıl inanmışım sana

Bende delirebilirdim
Yoldan çıkabilirdim
Yapmadım kıyamadım sana
Hep keyfini bekledim
Yollarını gözledim
Bir küçük kıvılcım istedim

Yanlış yapabilirdim
Yoldan çıkabilirdim
Yapmadım kıyamadım sana
Hep keyfini bekledim
Yollarını gözledim
Bir küçük kıvılcım istedim

Bende delirebilirdim
Yoldan çıkabilirdim
Yapmadım kıyamadım sana
Hep keyfini bekledim
Yollarını gözledim
Bir küçük kıvılcım istedim

Yanlış yapabilirdim
Yoldan çıkabilirdim
Yapmadım kıyamadım sana
Hep keyfini bekledim
Yollarını gözledim
Bir küçük kıvılcım istedim

Gel ya da git şimdi durma
Ben seni öyle sevmiştim
Ya sen ya hiç dedin bana
Nasıl inanmışım sana

Gel ya da git şimdi susma
Bugün kalbimde matem var
Ya biz ya hiç dedin bana
Nasılda kanmışım sana

Viens ou Pars (Bande Originale du Film Unutursam Fısılda)

Viens ou pars, ne fais pas ça
Mon cœur saigne sans toi
Sauf si c'est jusqu'à mon dernier souffle
Tu as une promesse oubliée

Aime ou pars, ne me regarde pas comme ça
Ne me fais plus mal
Tu as trop poussé ta chance
Je suis humaine après tout

J'aurais pu devenir folle
J'aurais pu sortir du droit chemin
Je ne l'ai pas fait, je n'ai pas pu te faire du mal
J'ai toujours attendu ton plaisir
J'ai attendu ton retour
J'ai voulu une petite étincelle

J'aurais pu me tromper
J'aurais pu sortir du droit chemin
Je ne l'ai pas fait, je n'ai pas pu te faire du mal
J'ai toujours attendu ton plaisir
J'ai attendu ton retour
J'ai voulu une petite étincelle

Viens ou pars, ne t'arrête pas maintenant
Je t'ai aimé comme ça
Tu ou rien, tu m'as dit
Comment ai-je pu te croire ?

Viens ou pars, ne t'arrête pas maintenant
Tu m'as appris à faire ça
Tu ou rien, tu m'as dit
Comment ai-je pu te croire ?

J'aurais pu devenir folle
J'aurais pu sortir du droit chemin
Je ne l'ai pas fait, je n'ai pas pu te faire du mal
J'ai toujours attendu ton plaisir
J'ai attendu ton retour
J'ai voulu une petite étincelle

J'aurais pu me tromper
J'aurais pu sortir du droit chemin
Je ne l'ai pas fait, je n'ai pas pu te faire du mal
J'ai toujours attendu ton plaisir
J'ai attendu ton retour
J'ai voulu une petite étincelle

J'aurais pu devenir folle
J'aurais pu sortir du droit chemin
Je ne l'ai pas fait, je n'ai pas pu te faire du mal
J'ai toujours attendu ton plaisir
J'ai attendu ton retour
J'ai voulu une petite étincelle

J'aurais pu me tromper
J'aurais pu sortir du droit chemin
Je ne l'ai pas fait, je n'ai pas pu te faire du mal
J'ai toujours attendu ton plaisir
J'ai attendu ton retour
J'ai voulu une petite étincelle

Viens ou pars, ne t'arrête pas maintenant
Je t'ai aimé comme ça
Tu ou rien, tu m'as dit
Comment ai-je pu te croire ?

Viens ou pars, ne te tais pas maintenant
Aujourd'hui, mon cœur est en deuil
Nous ou rien, tu m'as dit
Comment ai-je pu être si naïve ?