Текст и перевод песни Farah - اشتقتلك

اشتقتلك

اشتقتلك حاجة تقلي
كيف وليش اشتقتلي
جمعة بترخص بالحب
وجمعة بترجع بتغلي
اشتقتلك حاجة تقلي
كيف وليش اشتقتلي
جمعة بترخص بالحب
وجمعة بترجع بتغلي
قلي شو قصة هالقلب
ساعة شرق وساعة غرب
قلها شو قصة هالقلب
ساعة شرق وساعة غرب
مش راح اتعود ع الكذب
خيط بغير مسلي
مش راح تتعود ع الكذب
خيط بغير مسلي
اشتقتلك حاجة تقلي
كيف وليش اشتقتلي
جمعة بترخص بالحب
وجمعة بترجع بتغلي
قصة حبك غريبة
مرة شوق ومرة فراق
خبرني ياحبيبي
شو القصة فجأة بتشتاق
قصة حبك غريبة
مرة شوق ومرة فراق
خبرني ياحبيبي
شو القصة فجأة بتشتاق
ليك الناس اتنين اتنين
وانت ضايع مدري وين
كسرت الجرة من يومين
وجاي بالسله تملي
قلها شو قصة هالقلب
ساعة شرق وساعة غرب
قلي شو قصة هالقلب
ساعة شرق وساعة غرب
مش راح اتعود ع الكذب
خيط بغير مسلي
مش راح تتعود ع الكذب
خيط بغير مسلي
اشتقتلك حاجة تقلي
كيف وليش اشتقتلي
جمعة بترخص بالحب
وجمعة بترجع بتغلي
عم تتسلى بأعصابي
وقلبي اللي بيحبك مقهور
يا ابو عيون الكذابي
راقب شي مرة لطيور
عم تتسلى بأعصابي
وقلبي اللي بيحبك مقهور
يا ابو عيون الكذابي
راقب شي مرة لطيور
طير اللي حب رفيقو كتير
يبقى حدو مهما يصير
حتى لو حب يطير
مابدو كتير يعلي
قلها شو قصة هالقلب
ساعة شرق وساعة غرب
قلي شو قصة هالقلب
ساعة شرق وساعة غرب
مش راح اتعود ع الكذب
مش راح اتعود ع الكذب
خيط بغير مسلي
مش راح تتعود ع الكذب
خيط بغير مسلي
اشتقتلك حاجة تقلي
كيف وليش اشتقتلي
اشتقتلك حاجة تقلي
كيف وليش اشتقتلي
جمعة بترخص بالحب
وجمعة بترجع بتغلي

I Miss You

I miss you, want you to tell me
How and why do you miss me?
A Friday becomes cheap with love
And a Friday comes back expensive
I miss you, want you to tell me
How and why do you miss me?
A Friday becomes cheap with love
And a Friday comes back expensive
Tell me the story of this heart
An hour east and an hour west
Tell me the story of this heart
An hour east and an hour west
I won't get used to lies
Not a thread without a needle
I won't get used to lies
Not a thread without a needle
I miss you, want you to tell me
How and why do you miss me?
A Friday becomes cheap with love
And a Friday comes back expensive
The story of your love is strange
Sometimes longing and sometimes separation
Tell me, my love
What's the story, suddenly you miss me?
The story of your love is strange
Sometimes longing and sometimes separation
Tell me, my love
What's the story, suddenly you miss me?
You deal with people two by two
And you're lost, don't know where you are
You broke the jug two days ago
And you come with a basket to fill
Tell me the story of this heart
An hour east and an hour west
Tell me the story of this heart
An hour east and an hour west
I won't get used to lies
Not a thread without a needle
I won't get used to lies
Not a thread without a needle
I miss you, want you to tell me
How and why do you miss me?
A Friday becomes cheap with love
And a Friday comes back expensive
You're playing with my nerves
And my heart that loves you is depressed
Oh, you with the lying eyes
Watch the birds sometimes
You're playing with my nerves
And my heart that loves you is depressed
Oh, you with the lying eyes
Watch the birds sometimes
A bird that loves its mate very much
Stays by its side no matter what happens
Even if it wants to fly
It doesn't want to fly too high
Tell me the story of this heart
An hour east and an hour west
Tell me the story of this heart
An hour east and an hour west
I won't get used to lies
I won't get used to lies
Not a thread without a needle
I won't get used to lies
Not a thread without a needle
I miss you, want you to tell me
How and why do you miss me?
I miss you, want you to tell me
How and why do you miss me?
A Friday becomes cheap with love
And a Friday comes back expensive