Farah - Gay Boy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Farah - Gay Boy




Gay Boy
Gamin gay
Gay boy, gay boy
Gamin gay, gamin gay
Won't you change your mind, change your mind
Ne changerais-tu pas d'avis, ne changerais-tu pas d'avis
Gay boy, gay boy
Gamin gay, gamin gay
Won't you change your mind, change your mind
Ne changerais-tu pas d'avis, ne changerais-tu pas d'avis
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi
I think I love you
Je crois que je t'aime
Hey baby what's up
bébé, quoi de neuf
I missed you honey
Tu me manques mon cœur
You always want what you can't have
Tu veux toujours ce que tu ne peux pas avoir
I look away when you make out in my face
Je détourne le regard quand tu t'embrasses devant moi
You like my outfit
Tu aimes ma tenue
You helped me pick it out
Tu m'as aidé à la choisir
I wore it to impress you
Je l'ai portée pour t'impressionner
Show you up
Te montrer
You kiss my cheeks, I smell your cologne
Tu embrasses mes joues, je sens ton parfum
And I want more, more, more
Et je veux plus, plus, plus
Hey Josh, look, there's that girl I hate
Josh, regarde, voilà la fille que je déteste
We dance so close
On danse si près
Dirty dancing
Danse sensuelle
You blow smoke in my face
Tu me fumes à la figure
That means you want me
Ça veut dire que tu me veux
Making our appearance at the hippest place
Faire notre apparition au lieu le plus branché
80s night
Soirée années 80
You're the one for me
Tu es fait pour moi
Gay boy, gay boy
Gamin gay, gamin gay
Won't you change your mind, change your mind
Ne changerais-tu pas d'avis, ne changerais-tu pas d'avis
Gay boy, gay boy
Gamin gay, gamin gay
Won't you change your mind, change your mind
Ne changerais-tu pas d'avis, ne changerais-tu pas d'avis
This is not just for fun anymore
Ce n'est plus juste pour s'amuser
Let's run away, run away, run away
Fuyons, fuyons, fuyons
Hey Josh, let's get chocolate martinis
Josh, prenons des martinis au chocolat
How do I dance in these heels?
Comment est-ce que je danse avec ces talons ?
How could I not?
Comment pourrais-je ne pas le faire ?
You've got rare collector's Adidas on
Tu portes des Adidas de collection rare
Got them from eBay
Tu les as achetées sur eBay
I know when you come in my coffee shop
Je sais quand tu viens dans mon café
In the afternoon
L'après-midi
You're the hottest stylist in town
Tu es le styliste le plus sexy de la ville
With the best hair
Avec les meilleurs cheveux
Wearing your shades inside
Portant tes lunettes de soleil à l'intérieur
I want to look into your eyes
Je veux regarder dans tes yeux
I'm hypnotized, mesmerized, glamorized
Je suis hypnotisée, fascinée, glamourisée
Hey Josh, did you see who Paris Hilton picked to be her new BFF
Josh, as-tu vu qui Paris Hilton a choisi comme son nouveau meilleur ami
I've got a puppy dog crush
J'ai le béguin pour toi
It's just too much
C'est trop
Your eyes are green, your hair is lush
Tes yeux sont verts, tes cheveux sont luxuriants
You've got the best style
Tu as le meilleur style
It's gonna happen tonight, mmm
Ça va arriver ce soir, mmm
It just feels so right
C'est juste tellement bien
You're so popular with the fags
Tu es tellement populaire avec les gays
You're their favorite
Ils t'adorent
Dressed in designer vintage rags, it's not enough
Habillé en chiffons vintage de marque, ce n'est pas assez
I'm gonna snag you up when you get fucked up
Je vais te mettre dans mon sac quand tu seras saoul
I'm gonna get you drunk tonight
Je vais te faire boire ce soir
Gay boy, gay boy
Gamin gay, gamin gay
Won't you change your mind, change your mind
Ne changerais-tu pas d'avis, ne changerais-tu pas d'avis
Gay boy, gay boy
Gamin gay, gamin gay
Won't you change your mind, change your mind
Ne changerais-tu pas d'avis, ne changerais-tu pas d'avis
I'll be your first, like a virgin
Je serai ta première, comme une vierge
I'm a woman, don't you know
Je suis une femme, tu sais
Have you ever been with a girl
As-tu déjà été avec une fille
We can watch gay porn to get you in the mood
On peut regarder du porno gay pour te mettre dans l'ambiance
We can go shopping at the mall, at the Gap
On peut aller faire du shopping au centre commercial, au Gap
I can't just be your fag hag anymore
Je ne peux plus juste être ta pote lesbienne
I'm your best friend
Je suis ta meilleure amie
Your boyfriend is asleep
Ton petit ami dort
Now is our chance, he won't find out
C'est notre chance, il ne le saura pas
Gay boy, gay boy
Gamin gay, gamin gay
Won't you change your mind, change your mind
Ne changerais-tu pas d'avis, ne changerais-tu pas d'avis
Gay boy, gay boy
Gamin gay, gamin gay
Won't you change your mind, change your mind
Ne changerais-tu pas d'avis, ne changerais-tu pas d'avis
Won't you change your mind, change your mind
Ne changerais-tu pas d'avis, ne changerais-tu pas d'avis
Please
S'il te plaît
Won't you change your mind, change your mind
Ne changerais-tu pas d'avis, ne changerais-tu pas d'avis
Please
S'il te plaît





Авторы: John Padgett, Farah Nemat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.