Текст и перевод песни Farah - Law of Life (Main Version)

Law of Life (Main Version)

Persian]
My heart broke
It walks on water
The sun burns my eyes
My life left with you

This is the law of life
This is the law of life
This is the law of life
This is the law of life

When you wake up
You understand
You see the world becomes right
This is the way the world is
This is the law of life
We are bothered by the problem of evil
Because life is a mystery
There is no explanation you could give
For the suffering and pain
Torture and destruction
And hunger in the world
You'll never explain it
Because life is a mystery
You think mind cannot make sense of it
Loneliness finishes into sun beams
In my pathetic dreams
Together in our blood flow
Here we go

This is the law of life
This is the law of life
This is the law of life
This is the law of life

We are afraid to die
We kill for our survival
In all its loveliness and violence

This is the law of life
This is the law of life
This is the law of life
This is the law of life

My heart broke
It walks on water
The sun burns my eyes
My life left with you

You kill me like the snow
You make me wanna die
On the countryside
You kill me like the snow
You make me wanna die
On the countryside
You kill me like the snow
You make me wanna die
On the countryside
You kill me like the snow
You make me wanna die
On the countryside

Starting slow heartbeats
Warmer as she stares at me
Burn the idea of consciousness
In the shattering blindness
We hear a thunder
We see clouds
It's a sign

Water and water everywhere
Water and water everywhere
Water and water everywhere

Taking cover in a farmyard
Watching mother nature
Look what she leaves behind
From summer into the winter
Flowers in the fields

This is the law of life
This is the law of life

Закон жизни (основная версия)

[Персидский]
Мое сердце разбито,
Оно ходит по воде.
Солнце обжигает мои глаза,
Моя жизнь ушла с тобой.

Это закон жизни,
Это закон жизни,
Это закон жизни,
Это закон жизни.

Когда ты проснешься,
Ты поймешь.
Ты увидишь, что мир становится правильным,
Так устроен мир.
Это закон жизни.
Нас беспокоит проблема зла,
Потому что жизнь - это тайна.
Нет никакого объяснения,
Страданиям и боли,
Пыткам и разрушениям,
И голоду в мире.
Ты никогда не объяснишь это,
Потому что жизнь - это тайна.
Ты думаешь, что разум не в силах этого постичь.
Одиночество превращается в солнечные лучи
В моих жалких снах.
Вместе в нашем кровотоке,
Вот мы и идем.

Это закон жизни,
Это закон жизни,
Это закон жизни,
Это закон жизни.

Мы боимся смерти,
Мы убиваем ради выживания.
Во всей ее красоте и жестокости.

Это закон жизни,
Это закон жизни,
Это закон жизни,
Это закон жизни.

Мое сердце разбито,
Оно ходит по воде.
Солнце обжигает мои глаза,
Моя жизнь ушла с тобой.

Ты убиваешь меня, как снег,
Ты заставляешь меня хотеть умереть
В сельской местности.
Ты убиваешь меня, как снег,
Ты заставляешь меня хотеть умереть
В сельской местности.
Ты убиваешь меня, как снег,
Ты заставляешь меня хотеть умереть
В сельской местности.
Ты убиваешь меня, как снег,
Ты заставляешь меня хотеть умереть
В сельской местности.

Сердцебиение замедляется,
Становится теплее, когда она смотрит на меня.
Сожги идею сознания
В ослепляющей слепоте.
Мы слышим гром,
Мы видим облака,
Это знак.

Вода, вода повсюду,
Вода, вода повсюду,
Вода, вода повсюду.

Укрывшись во дворе фермы,
Наблюдая за матерью-природой,
Посмотри, что она оставляет после себя.
От лета до зимы,
Цветы в полях.

Это закон жизни,
Это закон жизни.