Текст и перевод песни Faramarz Aslani feat. Babak Amini - Yar

Yar

ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﯾﺎﺑﻢ ﺑﻠﮑﻪ ﯾﺎﺭﻡ ﺭﺍ
ﻧﺠﺴﺘﻢ ﯾﺎﺭ ﻭ ﮔﻢ ﮐﺮﺩﻡ دﯾﺎﺭﻡ ﺭا
ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﺴﺘﻢ
ﺑﻪ ﻫﺮ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﻢ ﺩﺭﺑﻪ ﺩﺭ هستم
ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻢ ﻣﮑﻦ ﻣﻦ ﯾﺎﺭ ﺩﯾﺮﯾﻨﻢ
ﺑﯿﺎ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ ﺟﺎﯼ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﯿﻨﻢ
ﺗﻮ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﯾﺶ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ
ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺷﻢ ﺑﮕﯿﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﻫﺎﯾﻢ ﮐﻦ
ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺳﮑﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﮐﻦ
ﻣﯿﺎﻥ روزهای بیش جایم کن

ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﯾﺎﺑﻢ ﺑﻠﮑﻪ ﯾﺎﺭﻡ ﺭﺍ
ﻧﺠﺴﺘﻢ ﯾﺎﺭ ﻭ ﮔﻢ ﮐﺮﺩﻡ دﯾﺎﺭﻡ ﺭا
ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﺴﺘﻢ
ﺑﻪ ﻫﺮ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﻢ ﺩﺭﺑﻪ ﺩﺭ هستم
ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻢ ﻣﮑﻦ ﻣﻦ ﯾﺎﺭ ﺩﯾﺮﯾﻨﻢ
ﺑﯿﺎ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ ﺟﺎﯼ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﯿﻨﻢ
ﺗﻮ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﯾﺶ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ
ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺷﻢ ﺑﮕﯿﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﻫﺎﯾﻢ ﮐﻦ
ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺳﮑﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﮐﻦ
ﻣﯿﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺑﯿﺶ ﺟﺎﯾﻢ ﮐﻦ

Yar

J'ai voyagé pour te retrouver, mon amour
Je me suis perdu dans mes pensées et je t'ai perdu, mon amour
Depuis que j'ai fait mes bagages pour partir
Partout où j'ai été, j'ai été comme un vagabond
Ne m'oublie pas, mon amour de toujours
Viens, il y a de la place pour toi à mes côtés
Je te vois dans mes rêves
Prends-moi dans tes bras, libère-moi de mes soucis
Je suis prisonnier du silence, appelle-moi
Laisse-moi rester parmi tes journées

J'ai voyagé pour te retrouver, mon amour
Je me suis perdu dans mes pensées et je t'ai perdu, mon amour
Depuis que j'ai fait mes bagages pour partir
Partout où j'ai été, j'ai été comme un vagabond
Ne m'oublie pas, mon amour de toujours
Viens, il y a de la place pour toi à mes côtés
Je te vois dans mes rêves
Prends-moi dans tes bras, libère-moi de mes soucis
Je suis prisonnier du silence, appelle-moi
Laisse-moi rester parmi tes journées