Текст и перевод песни Faramarz Aslani - Kisti

تو کیستی
از جنس چیستی
اهل مهری یا آنکه ماه
از خود بیخود یا که آگاه
اهل روزی یا اهل شب
از عشق خالی یا لبالب

من کیستم
از جنس چیستم
اهل شادی یا آنکه درد
از عشق گرمم یا که دلسرد
اهله آبم یا آنکه خاک
از زمینم یا از افلاک

ما کیستیم
از جنس چیستیم
اهل اشکیم یا که لبخند
از خود آزاد یا که دربند
به زنجیریم یا که رها
از کموبیش ماجرا

تو کیستی
مال من نیستی
در خود گمی یا که پیدا
از نسیمی یا ز دریا
اهل رمزی یا آنکه راز
با من خموش یا همآواز

من کیستم
از جنس چیستم
مال توام یا آنکه نه
رهگذرم یا اهل ره
در خود غرقم یا روی آب
از خورشیدم یا ز مهتاب

ما کیستیم
از جنس چیستیم
اهل اشکیم یا که لبخند
از خودآزاد یا که دربند
به زنجیریم یا که رها
از کموبیش ماجرا
تو کیستی
من کیستم
ما کیستیم

Кто вы
Из какого рода
Луна или Луна
Либо сами по себе, либо по себе.
День или ночь;
От пустой любви или лабальба.

Кто я
Какого я пола?
От радости или от боли
О теплой любви или обескураженной
Я из земли.
С Земли или из планетария?

Кто мы такие
Из чего мы сделаны
Мы из слез или улыбок;
От причиненного самому себе или
Быть закованным в цепи или быть брошенным
Более или менее

Кто вы
Ты не моя.
Потерянный в себе или найденный
От бриза или моря?
От Рамзи или секрет?
Со мной согнутым или

Кто я
Какого я пола?
Это твое или нет
Я прохожий или из ...
Я тону в себе или в слове.
От солнца или лунного света

Кто мы такие
Из чего мы сделаны
Мы из слез или улыбок;
От причиненного самому себе или
Быть закованным в цепи или быть брошенным
Более или менее
Кто вы
Кто я
Кто мы такие