Текст и перевод песни Faramarz Aslani - Stranger In Town

Stranger In Town

غریب شهرم و غریبه با همه کس
گرفته پنجه ی زمانه راه نفس
همیشه آشنای من تویی تو و بس
غریبه ام ولی نه با زمانه ی خود
چه کارها کشیده ام به شانه ی خود
که هدیه آورم گُل ِ ترانه ی خود

من از هر آنچه بد به من شده یادی ندارم
ولی به یادمه تمام خوبی های دنیا
بیا که بی تو من نشانی از شادی ندارم
گرفته سینه زنگار همه غمهای دنیا
بیا که این دو روز آخر من و توست
تمام بودنم به عشق بودن توست
ببین چگونه دست من به دامن توست

غریب شهرم و غریبه با همه کس
گرفته پنجه ی زمانه راه نفس
همیشه آشنای من تویی تو و بس

من از هر آنچه بد به من شده یادی ندارم
ولی به یادمه تمام خوبی های دنیا
بیا که بی تو من نشانی از شادی ندارم
گرفته سینه زنگار همه غمهای دنیا
بیا که این دو روز آخر من و توست
تمام بودنم به عشق بودن توست
ببین چگونه دست من به دامن توست
بیا که این دو روز آخر من و توست
تمام بودنم به عشق بودن توست
ببین چگونه دست من به دامن توست
ببین چگونه دست من به دامن توست
ببین چگونه دست من به دامن توست
ببین چگونه دست من به دامن توست

Чужой в городе

Я чужой в этом городе, чужой для всех,
Сжимает хватку время, перекрывая мне дыхание.
Всегда моей знакомой была только ты,
Я чужой, но не своему времени.
Сколько всего я вынес на своих плечах,
Чтобы в дар принести тебе цветы своих песен.

Я не помню ничего плохого, что случилось со мной,
Но я помню всё хорошее в этом мире.
Приди, ведь без тебя у меня нет и следа радости,
Грудь скована ржавчиной всех печалей мира.
Приди, ведь эти два дня последние для меня и тебя,
Всё моё существование — ради любви к тебе.
Видишь, как тянутся мои руки к тебе?

Я чужой в этом городе, чужой для всех,
Сжимает хватку время, перекрывая мне дыхание.
Всегда моей знакомой была только ты.

Я не помню ничего плохого, что случилось со мной,
Но я помню всё хорошее в этом мире.
Приди, ведь без тебя у меня нет и следа радости,
Грудь скована ржавчиной всех печалей мира.
Приди, ведь эти два дня последние для меня и тебя,
Всё моё существование — ради любви к тебе.
Видишь, как тянутся мои руки к тебе?
Приди, ведь эти два дня последние для меня и тебя,
Всё моё существование — ради любви к тебе.
Видишь, как тянутся мои руки к тебе?
Видишь, как тянутся мои руки к тебе?
Видишь, как тянутся мои руки к тебе?
Видишь, как тянутся мои руки к тебе?