Текст и перевод песни Farao - On My Mind

On My Mind

Weer een lange nacht vandaag sta ik weer in de studio
Veel te veel geflirt man, ik voelde me net als Cupido
Kijk in mijn contacten zoveel fucking nieuwe numero's
Maar ben niet vreemd gegaan want ik ben geen fucking stupido
Flashback
Heb God om mijn nek
Ringen om mijn vingers gleden over haar back
Yeah, it's true
Heb nu, de gekste déjà vu
Het feestje was een resto en zij stond op het menu
En zij was een goed dessert, maar proefde toen niet van haar lippen nee
Alles was gezellig, maar wilde toen niet bedriegen nee
Schuurposities afgewezen, dat leek mij geen goed idee
Ja er werd gedanst, ik kreeg haar Insta, maar dat is oké

Heb gestreden als een samurai
Maar zij zit nog steeds on my mind
Zij was zo slim en ook zo kind
On my mind, on my mind, on mind
Heb gestreden als een samurai
Maar zij zit nog steeds on my mind
Zij was zo slim en ook zo kind
On my mind, on my mind, on mind

Niemand zag dat het haar bedoeling was om mij te versieren
Hoe zij naar mij staarde, naar mij lachte en hoe hard ze vierde
Toen ik haar beloofde dat ik haar een glaasje ging trakteren
Ik wilde gewoon vriendelijk zijn, ik wilde niks proberen
Eerste letter weet ik niet, laatste letter was een A
Ik noemde haar gewoon 'meid', zij had een Hollandse naam
Ik sta warm en er zijn geen ogen in Lloret de Mar
Krijg het moeilijker en moeilijker, wanneer ik kijk naar haar
En plots was het feestje gedaan
Toen kreeg ik de gekste vraag
Ga je nog mee naar mijn huis
Ik zeg haar meid dat wil ik graag
En plots was het feestje gedaan
Toen kreeg ik de gekste vraag
Ga je nog mee naar mijn huis
Ik zeg haar meid sorry ik pas

Heb gestreden als een samurai
Maar zij zit nog steeds on my mind
Zij was zo slim en ook zo kind
On my mind, on my mind, on mind
Heb gestreden als een samurai
Maar zij zit nog steeds on my mind
Zij was zo slim en ook zo kind
On my mind, on my mind, on mind

На моем уме

Еще одна долгая ночь, сегодня я снова в студии
Слишком много флирта, мужик, я чувствовал себя как Купидон
Смотрю в свои контакты, столько гребаных новых номеров
Но я не изменял, потому что я не гребаный идиот
Флешбек
На мне Бог
Кольца на моих пальцах скользили по твоей спине
Да, это правда
Сейчас у меня самое безумное дежавю
Вечеринка была рестораном, а ты была в меню
И ты была бы хорошим десертом, но я тогда не попробовал твоих губ, нет
Все было круто, но я не хотел изменять, нет
Отклонил предложения потереться, это казалось мне не очень хорошей идеей
Да, мы танцевали, я получил твой Инстаграм, но это нормально

Я сражался как самурай
Но ты все еще у меня на уме
Ты была такой умной и такой детской одновременно
В моих мыслях, в моих мыслях, в мыслях
Я сражался как самурай
Но ты все еще у меня на уме
Ты была такой умной и такой детской одновременно
В моих мыслях, в моих мыслях, в мыслях

Никто не заметил, что она хотела меня соблазнить
Как она смотрела на меня, улыбалась мне и как сильно веселилась
Когда я пообещал ей, что угощу ее бокалом
Я просто хотел быть вежливым, я ничего не пытался сделать
Первой буквы я не помню, последняя буква была А
Я просто называл ее "детка", у нее было голландское имя
Мне жарко, и в Льорет-де-Мар нет глаз
Мне становится все труднее и труднее, когда я смотрю на нее
И вдруг вечеринка закончилась
Потом мне задали самый безумный вопрос
Пойдешь ко мне домой?
Я говорю ей, детка, я бы с радостью
И вдруг вечеринка закончилась
Потом мне задали самый безумный вопрос
Пойдешь ко мне домой?
Я говорю ей, детка, извини, я пас

Я сражался как самурай
Но ты все еще у меня на уме
Ты была такой умной и такой детской одновременно
В моих мыслях, в моих мыслях, в мыслях
Я сражался как самурай
Но ты все еще у меня на уме
Ты была такой умной и такой детской одновременно
В моих мыслях, в моих мыслях, в мыслях