Farao - Marry Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Farao - Marry Me




Marry Me
Выходи за меня замуж
The heart is the organ of desire
Сердце это орган желания.
Forget my mind, my talents and my mighty pride
Забудь мой разум, мои таланты и мою огромную гордость.
You'll find me where I do not exist
Ты найдешь меня там, где меня нет.
I suppose it would have been easier if I tried to say
Полагаю, было бы проще, если бы я попытался сказать...
Feel me
Почувствуй меня.
Touch me
Прикоснись ко мне.
Look at me
Посмотри на меня.
Hold me
Обними меня.
Kiss me
Поцелуй меня.
Marry me
Выходи за меня замуж.
To weep is part of the normal activity
Плакать это часть нормальной деятельности
Of the amorous body where I live
Влюбленного тела, в котором я живу.
Passion is in essence made to be seen
Страсть по своей сути создана, чтобы ее видели.
Let me show you just how little you mean to me
Позволь мне показать тебе, как мало ты для меня значишь.
Every passion will have a spectator
У каждой страсти будет свой зритель,
All-encompassing, sooner or later
Всеобъемлющий, рано или поздно.
Feel me
Почувствуй меня.
Touch me
Прикоснись ко мне.
Look at me
Посмотри на меня.
Hold me
Обними меня.
Kiss me
Поцелуй меня.
Marry me
Выходи за меня замуж.
Every passion will have a spectator
У каждой страсти будет свой зритель,
All-encompassing, sooner or later
Всеобъемлющий, рано или поздно.
Every passion will have a spectator
У каждой страсти будет свой зритель,
All-encompassing, sooner or later
Всеобъемлющий, рано или поздно.
Somehow I will communicate
Я найду способ передать тебе
Some of the overwhelming
Часть своей огромной,
Undying, overpowering
Бессмертной, всепоглощающей,
Unconditional, all-encompassing
Безусловной, всеобъемлющей,
Heart-enriching, mind-expanding
Обогащающей сердце, расширяющей сознание,
On-going, never-ending love I have for you
Продолжающейся, бесконечной любви к тебе.
Feel me
Почувствуй меня.
Touch me
Прикоснись ко мне.
Look at me
Посмотри на меня.
Hold me
Обними меня.
Kiss me
Поцелуй меня.
Marry me
Выходи за меня замуж.





Авторы: Kari Kamrud Jahnsen, Aadne Meisfjord


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.