Текст и перевод песни Faraz Azar - Problem

Problem

Vi har chillat rätt länge nu
Och inget är längre som förut
Vi har blivit mer än vänner nu
Du vet inte längre vad du känner nu
Hör det på dig när vi talas vid
även om vi bara pratar skit
Ibland jag önskar att det fanns en tid
Där det skulle finnas plats för ett vi
Men allt jag ville var att döda tid
Du skulle bara vara ett tidsfördriv
Och nu ger du mig problem,
Du ger mig problem
Eh, för allt jag ville var att döda tid
Och nu ger du mig problem,
Du ger mig problem
Men tiden tickar och allt gick så fort
Och allt som var så litet blev så stort
Allt som var på lek blev allvar
Helt plötsligt fanns du inte alls kvar
Och fast du flyttade till en annan stad
Tänker jag fortfarande på dig varje dag
Nu är det inte längre samma sak
Och jag vill ha dig tillbaks
Allt jag ville var att döda tid
Du skulle bara vara ett tidsfördriv
Och nu ger du mig problem,
Du ger mig problem
Eh, för allt jag ville var att döda tid
Och nu ger du mig problem,
Du ger mig problem
Nej, nej det är inte som på film
Det är mycket svårare än så
Vi talar inte samma språk
Och du ger mig problem
Varför ger du mig problem?
Jag svär du ger mig problem
Kan inte sluta tänka på dig nej
För allt jag ville var att döda tid
Du skulle bara vara ett tidsfördriv
Och nu ger du mig problem,
Du ger mig problem
Eh, för allt jag ville var att döda tid
Och nu ger du mig problem,
Du ger mig problem
Du som skulle bara vara för en natt
Nej jag är helt fucking fast
Nej jag är helt fucking fast
För allt jag ville var att döda tid
Du skulle bara vara ett tidsfördriv
Och nu ger du mig problem,
Du ger mig problem

Dilemma

We've been hanging out for quite some time
And nothing is the same between us anymore
We've become more than friends
You don't know what you feel anymore
I can hear it in your voice when we talk
Even when we're just talking nonsense
Sometimes I wish there was a time
When there could be room for us
But all I wanted was to kill time
You were just supposed to be a pastime
And now you're giving me trouble,
You're giving me trouble
Well, all I wanted was to kill time
And now you're giving me trouble,
You're giving me trouble
But time ticked by and it all went so fast
And everything that was so small became so great
Everything that was a joke became serious
Suddenly you were gone
And even though you moved to another city
I still think about you every day
It's not the same anymore
And I want you back
All I wanted was to kill time
You were just supposed to be a pastime
And now you're giving me trouble,
You're giving me trouble
Well, all I wanted was to kill time
And now you're giving me trouble,
You're giving me trouble
No, no it's not like in the movies
It's much harder than that
We don't speak the same language
And you're giving me trouble
Why are you giving me trouble?
I swear you're giving me trouble
Can't stop thinking about you
Because all I wanted was to kill time
You were just supposed to be a pastime
And now you're giving me trouble,
You're giving me trouble
Well, all I wanted was to kill time
And now you're giving me trouble,
You're giving me trouble
You were supposed to be just for one night
But I'm completely stuck
I'm completely stuck
Because all I wanted was to kill time
You were just supposed to be a pastime
And now you're giving me trouble,
You're giving me trouble