Текст и перевод песни Farazi V Kayra - Bilemiyorum Altan

Bilemiyorum Altan

Korkar oldum, camlarında parlar omzum
Tüm törenler aynıdır neden büküldü boynun
Koridorun sonunda beklesin yegane uykun
Müzik görüntüler kadar bu ligde ben tutundum

Belki sade buldum, belki benim huyumdur
Yok öyle yağma, yok öyle kafkavari nara
Elimde kör şu balta Kayra sorma senden âlâ
Söyle n'oldu Camel soft'a

Çabuk çorbalarla şimdi derhal yansın ağzın
Sen ki hâlâ kendi yollarında kaybolansın
Tıraşı kes sesinle bitmeyecek bu öfke faslın
Haklısın, haklısın da söyle nereye vardın?

Bir sebep bulun huzur falan kokan bi' aile
Tüm cinayet anlatan yazarların dilinde
Gezmez hiç belinde tek gram sosisli patso
Oysa baktım her lafında korku anca falso

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Var bi' bokluk, bunu da kendimize yorduk
Köprülerde korsan, köprülerde dambıl
Köprülerde kazı kazanla geçti öfke faslım
Şimdi meydan aklım, O'nu alevler alsın

Sanki dersin herhangi bir gece mağaza vitrinlerine baktın
Gördün orada kendini ve geldin öyle göz göze
Var bi' bit yeniği bu işte
Buna da var çözüm biraz susup çekirdek çitle

Lan biraz sus, gözünü sevdiğim az biraz sus
Çemberim daraldı zaten sen de yapma mahsus
Halter izle, musluklarda sigara söndür
İşine git gel, Nuri Çamlı sana bi' rol model

Çok laf ettin vızıldadın sen akşam akşam
Tek bi' şeydi nerede belki tüm bu durumu anlatan
Nedir sorarsan, şayet sorarsan
Bilemiyorum Altan, bilemiyorum Altan

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Ich weiß es nicht, Altan

Ich habe Angst bekommen, meine Schulter glänzt in deinen Fenstern
Alle Zeremonien sind gleich, warum hast du dich gebeugt?
Am Ende des Korridors soll dein einziger Schlaf auf dich warten
Musik ist wie Bilder, in dieser Liga habe ich mich gehalten

Vielleicht fand ich es schlicht, vielleicht ist es meine Art
So nicht, keine Kafka-ähnlichen Rufe
In meiner Hand diese stumpfe Axt, Kayra, frag nicht, besser als du
Sag, was ist mit Camel Soft passiert?

Mit schnellen Suppen soll dir jetzt sofort der Mund verbrennen
Du bist immer noch auf deinen eigenen Wegen verloren
Hör auf mit dem Unsinn, diese Wutphase wird mit deiner Stimme nicht enden
Du hast Recht, du hast Recht, aber sag, wo bist du angekommen?

Finde einen Grund, eine Familie, die nach Frieden duftet
In der Sprache aller Autoren, die von Mord erzählen
Es gibt kein einziges Gramm Wurstbrot in seiner Hand
Doch ich sah, in jedem seiner Worte war nur Angst, nur Falschheit

Wisse, dass ich nicht existiere, wisse, dass ich so bin
Dennoch ist dies meine letzte Notiz an mich selbst
Ich habe Angst, ich habe Angst
Ich weiß es nicht, ich weiß es wieder nicht

Wisse, dass ich nicht existiere, wisse, dass ich so bin
Dennoch ist dies meine letzte Notiz an mich selbst
Ich habe Angst, ich habe Angst
Ich weiß es nicht, ich weiß es wieder nicht

Da ist etwas faul, und wir haben es uns selbst zugeschrieben
Piraten auf den Brücken, Hanteln auf den Brücken
Meine Wutphase verging mit Rubbellosen auf den Brücken
Jetzt ist mein Verstand der Schauplatz, er soll in Flammen aufgehen

Als ob du in irgendeiner Nacht die Schaufenster der Geschäfte betrachtet hättest
Du hast dich dort gesehen und bist dir so Auge in Auge begegnet
Da ist etwas faul an der Sache
Dafür gibt es eine Lösung, sei einfach still und knacke Sonnenblumenkerne

Sei doch mal still, ich bitte dich, sei ein bisschen still
Mein Kreis hat sich bereits verengt, tu es nicht absichtlich
Schau Gewichtheben, drücke Zigaretten in Waschbecken aus
Geh zur Arbeit und komm zurück, Nuri Çamlı ist ein Vorbild für dich

Du hast viel geredet und gesummt heute Abend
Es gab nur eine Sache, die vielleicht diese ganze Situation beschrieb
Wenn du fragst, was es ist, falls du fragst
Ich weiß es nicht, Altan, ich weiß es nicht, Altan

Wisse, dass ich nicht existiere, wisse, dass ich so bin
Dennoch ist dies meine letzte Notiz an mich selbst
Ich habe Angst, ich habe Angst
Ich weiß es nicht, ich weiß es wieder nicht

Wisse, dass ich nicht existiere, wisse, dass ich so bin
Dennoch ist dies meine letzte Notiz an mich selbst
Ich habe Angst, ich habe Angst
Ich weiß es nicht, ich weiß es wieder nicht

Wisse, dass ich nicht existiere, wisse, dass ich so bin
Dennoch ist dies meine letzte Notiz an mich selbst
Ich habe Angst, ich habe Angst
Ich weiß es nicht, ich weiß es wieder nicht

Wisse, dass ich nicht existiere, wisse, dass ich so bin
Dennoch ist dies meine letzte Notiz an mich selbst
Ich habe Angst, ich habe Angst
Ich weiß es nicht, ich weiß es wieder nicht

Wisse, dass ich nicht existiere, wisse, dass ich so bin
Dennoch ist dies meine letzte Notiz an mich selbst
Ich habe Angst, ich habe Angst
Ich weiß es nicht, ich weiß es wieder nicht

Wisse, dass ich nicht existiere, wisse, dass ich so bin
Dennoch ist dies meine letzte Notiz an mich selbst
Ich habe Angst, ich habe Angst
Ich weiß es nicht, ich weiß es wieder nicht