Bilemiyorum Altan - Farazi V Kayra перевод на французский

Bilemiyorum Altan

Korkar oldum, camlarında parlar omzum
Tüm törenler aynıdır neden büküldü boynun
Koridorun sonunda beklesin yegane uykun
Müzik görüntüler kadar bu ligde ben tutundum

Belki sade buldum, belki benim huyumdur
Yok öyle yağma, yok öyle kafkavari nara
Elimde kör şu balta Kayra sorma senden âlâ
Söyle n'oldu Camel soft'a

Çabuk çorbalarla şimdi derhal yansın ağzın
Sen ki hâlâ kendi yollarında kaybolansın
Tıraşı kes sesinle bitmeyecek bu öfke faslın
Haklısın, haklısın da söyle nereye vardın?

Bir sebep bulun huzur falan kokan bi' aile
Tüm cinayet anlatan yazarların dilinde
Gezmez hiç belinde tek gram sosisli patso
Oysa baktım her lafında korku anca falso

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Var bi' bokluk, bunu da kendimize yorduk
Köprülerde korsan, köprülerde dambıl
Köprülerde kazı kazanla geçti öfke faslım
Şimdi meydan aklım, O'nu alevler alsın

Sanki dersin herhangi bir gece mağaza vitrinlerine baktın
Gördün orada kendini ve geldin öyle göz göze
Var bi' bit yeniği bu işte
Buna da var çözüm biraz susup çekirdek çitle

Lan biraz sus, gözünü sevdiğim az biraz sus
Çemberim daraldı zaten sen de yapma mahsus
Halter izle, musluklarda sigara söndür
İşine git gel, Nuri Çamlı sana bi' rol model

Çok laf ettin vızıldadın sen akşam akşam
Tek bi' şeydi nerede belki tüm bu durumu anlatan
Nedir sorarsan, şayet sorarsan
Bilemiyorum Altan, bilemiyorum Altan

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Bil ki yokum, bil ki buyum
Yine de bu kendime son bi' notum
Korkuyorum, korkuyorum
Bilemiyorum yine bilemiyorum

Je ne sais pas, Altan

J'ai peur maintenant, mes épaules brillent dans tes fenêtres
Toutes les cérémonies sont les mêmes, pourquoi ton cou est-il courbé ?
Que le seul sommeil t'attende au bout du couloir
Dans cette ligue, je me suis accroché à la musique autant qu'aux images

Peut-être que j'ai trouvé la simplicité, peut-être que c'est ma nature
Il n'y a pas de pillage, il n'y a pas de cris chaotiques
J'ai cette hache aveugle dans ma main, Kayra, ne demande pas, je suis meilleur que toi
Dis-moi, qu'est-il arrivé aux Camel Soft ?

Avec des soupes rapides, que ta bouche brûle immédiatement
Toi qui es encore perdue sur tes propres chemins
Coupe le son, cette saison de colère ne finira pas avec ta voix
Tu as raison, tu as raison, mais dis-moi où tu es arrivée ?

Trouve une raison, une famille qui sent la paix
Sur la langue de tous les auteurs qui racontent des meurtres
Il n'y a pas un gramme de hot-dog sur ses hanches
Pourtant, j'ai vu dans chacune de tes paroles, la peur n'est qu'un faux pas

Sache que je ne suis pas là, sache que je suis comme ça
C'est quand même ma dernière note pour moi-même
J'ai peur, j'ai peur
Je ne sais pas, encore une fois, je ne sais pas

Sache que je ne suis pas là, sache que je suis comme ça
C'est quand même ma dernière note pour moi-même
J'ai peur, j'ai peur
Je ne sais pas, encore une fois, je ne sais pas

Il y a un problème, et on se l'est attribué
Pirates sur les ponts, haltères sur les ponts
Sur les ponts, ma saison de colère est passée avec des jeux à gratter
Maintenant, mon esprit est un champ de bataille, que les flammes le prennent

Comme si tu regardais les vitrines d'un magasin une nuit
Tu t'es vue là-bas et tu as croisé ton propre regard
Il y a un truc qui cloche dans cette histoire
Il y a une solution à cela aussi : se taire et grignoter des graines

Tais-toi un peu, ma chérie, tais-toi un peu
Mon cercle s'est déjà rétréci, ne le fais pas exprès
Regarde de l'haltérophilie, éteins des cigarettes dans les robinets
Va et viens du travail, Nuri Çamlı est un modèle pour toi

Tu as beaucoup parlé, tu as bourdonné ce soir
Il n'y avait qu'une seule chose qui expliquait peut-être toute cette situation
Si tu demandes ce que c'est, si tu demandes
Je ne sais pas, Altan, je ne sais pas, Altan

Sache que je ne suis pas là, sache que je suis comme ça
C'est quand même ma dernière note pour moi-même
J'ai peur, j'ai peur
Je ne sais pas, encore une fois, je ne sais pas

Sache que je ne suis pas là, sache que je suis comme ça
C'est quand même ma dernière note pour moi-même
J'ai peur, j'ai peur
Je ne sais pas, encore une fois, je ne sais pas

Sache que je ne suis pas là, sache que je suis comme ça
C'est quand même ma dernière note pour moi-même
J'ai peur, j'ai peur
Je ne sais pas, encore une fois, je ne sais pas

Sache que je ne suis pas là, sache que je suis comme ça
C'est quand même ma dernière note pour moi-même
J'ai peur, j'ai peur
Je ne sais pas, encore une fois, je ne sais pas

Sache que je ne suis pas là, sache que je suis comme ça
C'est quand même ma dernière note pour moi-même
J'ai peur, j'ai peur
Je ne sais pas, encore une fois, je ne sais pas

Sache que je ne suis pas là, sache que je suis comme ça
C'est quand même ma dernière note pour moi-même
J'ai peur, j'ai peur
Je ne sais pas, encore une fois, je ne sais pas