Текст и перевод песни Farazi V Kayra - Emekli Kahvesi

İnatla bitmeyen bütün yokuşların ta en başında
Öyle mutlu yürüyorsun ki alkışlanır ayakta
Elinde var birkaç lira, çevir avuçlarında
Sokağa girmeden bir çay mermer avlularda

Rengi atmış evlerin yarı açık camından
Şarkılar sızar bir rivayet anlatan
Şarkı der ki bak bekleyince kimse gelmez
Öyle maziyiz ki kimse görmez

Kaldırımlar, altı katlı hanlar
Önlerinde yevmiye bekleyen yorgun hamallar
O dakika istedim heykelin dikilsin
Heykelin dikilsin istedim sen ses etmedin; Paydos

Tüfeklerle vur balonlar
Sokaklarda oynanan bütün küçük kumarlar
Öyle kalabalık hem de yoksunuz ki
Her şekilde buluyoruz lüzumsuz teselli

Ah bir bilsen, dilim dönse neler diyecem
En amiyane tabir hangisiyse onunla gelecem
Bahane tüm bu gölgeler, belki bahane günler
İnceden zamanı geldi utandığıma hak ver

Ah bir bilsen, dilim dönse neler diyecem
En amiyane tabir hangisiyse onunla gelecem
Bahane tüm bu gölgeler, belki bahane günler
İnceden zamanı geldi utandığıma hak ver

Atletin beyaz, cebinde çakmak
Pantolonla gömlek aynı yerde sızmışın dün akşam
Kim bilir ne laflar aynı ses tonuyla
Kim bilir kaçıncı kez? Yine de olsun

Emekli kahvesinde tüm neşenle gez dolan
Emekli kahvesinde on şakayla durma yaşlan
Ve varsa bul getir bir tane çözülmemiş bulmaca
Bir nota, eski dilde su, unutma jargonu

Aynı cepte, yirmi yıldır aynı cepte
Lastik, aspirin, tarak, pil ve toplu iğne
Hatırla sen de gördün elbet işte takma dişler
Dün dününde kalmaz aslanım, bugünü dişler

Bana mı denk gelir? Ben mi görmek isterim?
Her yokuş başında tanıdığım bu aynı sima
Karışsın aklım elli yerden komaz yeminle
Yeter ki sen devam et, bir yerlerde gülmeye!

Ah bir bilsen, dilim dönse neler diyecem
En amiyane tabir hangisiyse onunla gelecem
Bahane tüm bu gölgeler, belki bahane günler
İnceden zamanı geldi utandığıma hak ver

Ah bir bilsen, dilim dönse neler diyecem
En amiyane tabir hangisiyse onunla gelecem
Bahane tüm bu gölgeler, belki bahane günler
İnceden zamanı geldi utandığıma hak ver

Ah bir bilsen, dilim dönse neler diyecem
En amiyane tabir hangisiyse onunla gelecem
Bahane tüm bu gölgeler, belki bahane günler
İnceden zamanı geldi utandığıma hak ver

Ah bir bilsen, dilim dönse neler diyecem
En amiyane tabir hangisiyse onunla gelecem
Bahane tüm bu gölgeler, belki bahane günler
İnceden zamanı geldi utandığıma hak ver

Ah bir bilsen, dilim dönse neler diyecem
En amiyane tabir hangisiyse onunla gelecem
Bahane tüm bu gölgeler, belki bahane günler
İnceden zamanı geldi utandığıma hak ver

Ah bir bilsen, dilim dönse neler diyecem
En amiyane tabir hangisiyse onunla gelecem
Bahane tüm bu gölgeler, belki bahane günler
İnceden zamanı geldi utandığıma hak ver

Ah bir bilsen, dilim dönse neler diyecem
En amiyane tabir hangisiyse onunla gelecem

На самом начале всех упрямых холмов, которые не заканчиваются
Ты ходишь так счастливо, что тебя аплодируют.
У тебя есть несколько фунтов, поверни их на ладони.
Чай в мраморных дворах, не выходя на улицу

Через полуоткрытое стекло обесцвеченных домов
Песни рассказывают сочные слухи
Песня говорит, что когда ты ждешь, никто не придет
Мы такие старые, что никто не увидит

Тротуары, шестиэтажные гостиницы
Усталые носильщики, которые ждут перед ними много времени
В ту минуту я хотел, чтобы твоя статуя была возведена.
Я хотел, чтобы твоя статуя была возведена, а ты не шумел; Слава Богу

Стреляй из винтовок воздушными шарами
Все небольшие азартные игры на улицах
Вас так многолюдно и нет
Мы в любом случае находим ненужное утешение

О, если бы ты знал, что бы я сказал, если бы мой язык повернулся
Что бы ни было самым хорошим выражением, я поеду с ним
Оправдание вся эта тень, может быть, оправдание дней
Пришло прекрасное время, заслужи мое смущение.

О, если бы ты знал, что бы я сказал, если бы мой язык повернулся
Что бы ни было самым хорошим выражением, я поеду с ним
Оправдание вся эта тень, может быть, оправдание дней
Пришло прекрасное время, заслужи мое смущение.

У спортсмена белый, зажигалка в кармане
Ты просочился в одно и то же место в штанах и рубашках прошлой ночью.
Кто знает, что говорят в одном тоне
Кто знает, в какой раз? Пусть все равно будет

Обойди свой кофе на пенсии со всей радостью
Не стой в своем пенсионном кофе с десятью шутками, старей
И если есть, найди и принеси одну неразгаданную головоломку
Одна нота, вода на старом языке, не забывай жаргон

В одном кармане, в одном кармане двадцать лет
Шина, аспирин, расческа, аккумулятор и булавка
Помни, ты тоже это видел, конечно, протезы на работе.
Вчерашний день не останется вчерашним, мой лев, сегодня зубы

Это мне соответствует? Я хочу это увидеть?
Это одно и то же лицо, которое я знаю каждый раз на склоне
Позволь мне вмешаться, клянусь, мой разум не остановится в пятидесяти местах.
Просто продолжай смеяться где-нибудь!

О, если бы ты знал, что бы я сказал, если бы мой язык повернулся
Что бы ни было самым хорошим выражением, я поеду с ним
Оправдание вся эта тень, может быть, оправдание дней
Пришло прекрасное время, заслужи мое смущение.

О, если бы ты знал, что бы я сказал, если бы мой язык повернулся
Что бы ни было самым хорошим выражением, я поеду с ним
Оправдание вся эта тень, может быть, оправдание дней
Пришло прекрасное время, заслужи мое смущение.

О, если бы ты знал, что бы я сказал, если бы мой язык повернулся
Что бы ни было самым хорошим выражением, я поеду с ним
Оправдание вся эта тень, может быть, оправдание дней
Пришло прекрасное время, заслужи мое смущение.

О, если бы ты знал, что бы я сказал, если бы мой язык повернулся
Что бы ни было самым хорошим выражением, я поеду с ним
Оправдание вся эта тень, может быть, оправдание дней
Пришло прекрасное время, заслужи мое смущение.

О, если бы ты знал, что бы я сказал, если бы мой язык повернулся
Что бы ни было самым хорошим выражением, я поеду с ним
Оправдание вся эта тень, может быть, оправдание дней
Пришло прекрасное время, заслужи мое смущение.

О, если бы ты знал, что бы я сказал, если бы мой язык повернулся
Что бы ни было самым хорошим выражением, я поеду с ним
Оправдание вся эта тень, может быть, оправдание дней
Пришло прекрасное время, заслужи мое смущение.

О, если бы ты знал, что бы я сказал, если бы мой язык повернулся
Что бы ни было самым хорошим выражением, я поеду с ним