Do Ciebie - Farba перевод на немецкий

Do Ciebie

Znasz dobrze to uczucie, gdy już nic nie cieszy cię
Gdy rośnie w tobie gniew
Znasz dobrze to uczucie, gdy czujesz, że życie traci sens

Zatrzymaj się i pomyśl, że nie jesteś sam
I nie musisz się już bać
Co z tego, że czasami nie jest tak, jak tego chcesz
Że coś ci nie wychodzi?
Nie musisz nikomu udowadniać
Jak jesteś idealny

Zatrzymaj się i pomyśl, że nie jesteś sam, nie!
I nie musisz się już bać, nie!

Pomaluj ten cały świat
Niech oświeci cię tysiąc barw, barw, o-o-o
I nie bój się, nie zabraknie ci siły, by
Zepchnąć to całe zło, zło
Na dno
Ja wierzę, że możesz zwalczyć strach
Więc uwierz, możesz pokonać zło

Zatrzymaj się i pomyśl, że nie jesteś sam, nie
I nie musisz się już bać, nie

Pomaluj ten cały świat
Niech oświeci cię tysiąc barw, barw, o-o-o
I nie bój się, nie zabraknie ci siły, by
Zepchnąć to całe zło, zło
Na dno, ooo
Pomalujmy ten cały świat
Niech oświeci cię tysiąc barw, barw, o-o-o
I nie bój się, nie zabraknie ci siły, by
Zepchnąć to całe zło, zło
Na dno, o-o-o

Pomalujmy ten cały świat
Niech oświeci cię tysiąc barw, barw, o-o-o
I nie bój się, nie zabraknie ci siły, by
Zepchnąć to całe zło, zło
Na dno, oo, oaa-aa

Für Dich

Du kennst dieses Gefühl, wenn dich nichts mehr erfreut,
Wenn die Wut in dir wächst.
Du kennst dieses Gefühl, wenn du spürst, dass das Leben seinen Sinn verliert.

Halte inne und denke daran, dass du nicht allein bist
Und dich nicht mehr fürchten musst.
Was macht es schon, dass es manchmal nicht so läuft, wie du es willst,
Dass dir etwas nicht gelingt?
Du musst niemandem beweisen,
Wie perfekt du bist.

Halte inne und denke daran, dass du nicht allein bist, nein!
Und du musst dich nicht mehr fürchten, nein!

Male diese ganze Welt an,
Lass tausend Farben dich erleuchten, Farben, o-o-o.
Und fürchte dich nicht, es wird dir nicht an Kraft fehlen, um
All das Böse, Böse
Auf den Grund zu stoßen.
Ich glaube daran, dass du die Angst besiegen kannst,
Also glaube daran, du kannst das Böse besiegen.

Halte inne und denke daran, dass du nicht allein bist, nein!
Und du musst dich nicht mehr fürchten, nein!

Male diese ganze Welt an,
Lass tausend Farben dich erleuchten, Farben, o-o-o.
Und fürchte dich nicht, es wird dir nicht an Kraft fehlen, um
All das Böse, Böse
Auf den Grund zu stoßen, ooo.
Malen wir diese ganze Welt an,
Lass tausend Farben dich erleuchten, Farben, o-o-o.
Und fürchte dich nicht, es wird dir nicht an Kraft fehlen, um
All das Böse, Böse
Auf den Grund zu stoßen, o-o-o.

Malen wir diese ganze Welt an,
Lass tausend Farben dich erleuchten, Farben, o-o-o.
Und fürchte dich nicht, es wird dir nicht an Kraft fehlen, um
All das Böse, Böse
Auf den Grund zu stoßen, oo, oaa-aa.