Fard - DANKBAR (45 Freestyle) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Fard - DANKBAR (45 Freestyle)




Yeah, ah
Да, ах
Nike-Sporttasche, dunkelblaue Cordjacke
Спортивная сумка Nike, темно-синяя вельветовая куртка
Ständig auf der Jagd nach ein paar Mäusen wie 'ne Dorfkatze
Всегда гоняется за несколькими мышами, как деревенский кот
Hände schütteln auf der Straße, Bruder, jeder kennt mich
Пожать друг другу руки на улице, братан, меня все знают
Wenn ich sag "ich liebe dich", mein ich das lebenslänglich
Когда я говорю я люблю тебя, я имею в виду на всю жизнь
Für jede Scheiße musst du dankbar sein
Вы должны быть благодарны за каждое дерьмо
Ihr redet viel, doch erzählt mir nichts von Dankbarkeit
Вы много говорите, но ничего не говорите мне о благодарности
Ich bin dankbar für die Sorgen, die ich gestern hatte
Я благодарен за беспокойство, которое у меня было вчера
Denn heute weiß ich dank ihnen, wie ich es besser mache
Потому что сегодня, благодаря им, я знаю, как это сделать лучше
Ich bin dankbar für die Eltern, die mir Gott gab
Я благодарна за родителей, которых дал мне Бог
Dankbar für dies' Leben, dankbar für meine Tochter
Благодарен за эту жизнь, благодарен за свою дочь
Dankbar für die Menschen, die mir mein Herz brachen
Благодарен людям, которые разбили мне сердце
Keine Vergebung, keine Reue, kein Vertragen
Нет прощения, нет сожалений, нет терпимости
Heute grüßen all die reichen Girls mit Wangenkuss
Сегодня все богатые девушки приветствуют поцелуем в щеку
Gib mir zwei Minuten und ich sag dir, wem ich danken muss
Дай мне две минуты, и я скажу тебе, кого благодарить
Dank an all die Lehrer, die nicht an mich glauben wollten
Спасибо всем учителям, которые не хотели верить в меня
Stattdessen nur mit ihren hasserfüllten Augen rollten
Вместо этого просто закатила ненавистные глаза
Ihr habt mich geformt, mir gezeigt, dass ich es besser kann
Ты сформировал меня, показал мне, что я могу лучше
Denn hast du einen Traum, fangen sie zu lästern an
Потому что если у тебя есть мечта, они начинают богохульствовать
Und glaubt ja nicht, ihr wärt aus demselben Holz geschnitzt
И не думайте, что вы вырезаны из той же ткани
Ich leb meinen Traum, Mann, ihr habt euch alle vollgepisst
Я живу своей мечтой, мужик, вы все разозлились
Es ist, wie es ist, und es gibt nichts, was ich ändern kann
Это то, что есть, и я ничего не могу изменить
Ändern will, ändern muss, schau dir doch die Menschen an
Хочет измениться, нужно измениться, просто посмотрите на людей
Reden mir von Gott, Bruder, reden mir von Dankbarkeit
Поговори со мной о Боге, брат, поговори со мной о благодарности
Aber blinde Wut flirtet hier mit blankem Neid
Но слепой гнев заигрывает здесь с чистой завистью
Danke dafür, dass ich von euch allen lernen kann
Спасибо, что позволили мне учиться у вас всех
Jahrelang in dieser Dunkelheit war mein Herz gefang'n
В течение многих лет в этой темноте мое сердце было в ловушке
Es ist dunkel in der Nacht, zünde eine Kerze an
Ночью темно, зажги свечу
Karma oder Schicksal, ich bin dankbar für mein'n Werdegang
Карма или судьба, я благодарен за свою карьеру
Danke meiner Ex, Baby, danke für die bitt're Lehre
Спасибо, мой бывший, детка, спасибо за горький урок
Danke für die Briefe, danke für die Gitterstäbe
Спасибо за письма, спасибо за бруски
Danke, Ma und Pa, Mann, ich bin so weit gekomm'n
Спасибо, мама и папа, чувак, я зашел так далеко.
Das hier ist mein Weg und ihr beide seid ein Teil davon
Это мой путь, и вы оба его часть
Ich weiß, wie es ist, wenn man nichts hat, immer kämpfen muss
Я знаю, как это бывает, когда у тебя ничего нет, всегда приходится драться
Und stundenlang völlig verzweifelt an die Decke guckt
И смотрел в потолок в отчаянии часами
Das Leben ist ein Kampf, sag, wie oft hast du dich weggeduckt?
Жизнь - это борьба, скажи, сколько раз ты уклонялся?
Es wird Zeit, dass du endlich in die Hände spuckst
Пришло время, когда вы, наконец, плюете руками
Dankbar für alles, was mal war und was noch kommen mag
Благодарен за все, что было и что еще может произойти
Bin kein kleiner Junge mehr und fürchte nicht den Donnerschlag
Я уже не маленький мальчик и не боюсь удара грома
Zwei Minuten sind manchmal eine lange Zeit
Иногда две минуты - это долго
Drück auf Replay, ich erzähl dir kurz von Dankbarkeit (Dankbarkeit, Dankbarkeit, Dankbarkeit)
Нажмите повтор, расскажу немного о благодарности (благодарность, благодарность, благодарность)






Авторы: Farhad Nazarinejad, Jonathan Kiunke, Stefano Macagnino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.