Текст и перевод песни Fard - DANKBAR (45 Freestyle)

DANKBAR (45 Freestyle)

Yeah, ah

Nike-Sporttasche, dunkelblaue Cordjacke
Ständig auf der Jagd nach ein paar Mäusen wie 'ne Dorfkatze
Hände schütteln auf der Straße, Bruder, jeder kennt mich
Wenn ich sag "ich liebe dich", mein ich das lebenslänglich

Für jede Scheiße musst du dankbar sein
Ihr redet viel, doch erzählt mir nichts von Dankbarkeit
Ich bin dankbar für die Sorgen, die ich gestern hatte
Denn heute weiß ich dank ihnen, wie ich es besser mache

Ich bin dankbar für die Eltern, die mir Gott gab
Dankbar für dies' Leben, dankbar für meine Tochter
Dankbar für die Menschen, die mir mein Herz brachen
Keine Vergebung, keine Reue, kein Vertragen

Heute grüßen all die reichen Girls mit Wangenkuss
Gib mir zwei Minuten und ich sag dir, wem ich danken muss
Dank an all die Lehrer, die nicht an mich glauben wollten
Stattdessen nur mit ihren hasserfüllten Augen rollten

Ihr habt mich geformt, mir gezeigt, dass ich es besser kann
Denn hast du einen Traum, fangen sie zu lästern an
Und glaubt ja nicht, ihr wärt aus demselben Holz geschnitzt
Ich leb meinen Traum, Mann, ihr habt euch alle vollgepisst

Es ist, wie es ist, und es gibt nichts, was ich ändern kann
Ändern will, ändern muss, schau dir doch die Menschen an
Reden mir von Gott, Bruder, reden mir von Dankbarkeit
Aber blinde Wut flirtet hier mit blankem Neid

Danke dafür, dass ich von euch allen lernen kann
Jahrelang in dieser Dunkelheit war mein Herz gefang'n
Es ist dunkel in der Nacht, zünde eine Kerze an
Karma oder Schicksal, ich bin dankbar für mein'n Werdegang

Danke meiner Ex, Baby, danke für die bitt're Lehre
Danke für die Briefe, danke für die Gitterstäbe
Danke, Ma und Pa, Mann, ich bin so weit gekomm'n
Das hier ist mein Weg und ihr beide seid ein Teil davon

Ich weiß, wie es ist, wenn man nichts hat, immer kämpfen muss
Und stundenlang völlig verzweifelt an die Decke guckt
Das Leben ist ein Kampf, sag, wie oft hast du dich weggeduckt?
Es wird Zeit, dass du endlich in die Hände spuckst

Dankbar für alles, was mal war und was noch kommen mag
Bin kein kleiner Junge mehr und fürchte nicht den Donnerschlag
Zwei Minuten sind manchmal eine lange Zeit
Drück auf Replay, ich erzähl dir kurz von Dankbarkeit (Dankbarkeit, Dankbarkeit, Dankbarkeit)

RECONNAISSANT (45 Freestyle)

Ouais, ah

Sac de sport Nike, veste en velours côtelé bleu foncé
Toujours à la chasse à quelques souris comme un chat de village
Serrez-vous la main dans la rue, mon frère, tout le monde me connaît
Quand je dis "je t'aime", je le pense pour la vie

Pour chaque connerie, tu dois être reconnaissant
Vous parlez beaucoup, mais ne me parlez pas de gratitude
Je suis reconnaissant pour les soucis que j'avais hier
Parce qu'aujourd'hui, grâce à eux, je sais comment faire mieux

Je suis reconnaissant pour les parents que Dieu m'a donnés
Reconnaissant pour cette vie, reconnaissant pour ma fille
Reconnaissant pour les gens qui m'ont brisé le cœur
Pas de pardon, pas de regret, pas de tolérance

Aujourd'hui, toutes les filles riches saluent avec un baiser sur la joue
Donne-moi deux minutes et je te dirai à qui je dois être reconnaissant
Merci à tous les professeurs qui ne voulaient pas croire en moi
Au lieu de ça, ils n'ont fait que rouler des yeux avec leurs regards haineux

Vous m'avez façonné, vous m'avez montré que je pouvais faire mieux
Parce que si tu as un rêve, ils commencent à médire
Et ne crois pas que vous soyez fait du même bois
Je vis mon rêve, mec, vous vous êtes tous pissé dessus

C'est comme ça, et il n'y a rien que je puisse changer
Changer, il faut changer, regarde les gens
Parle-moi de Dieu, mon frère, parle-moi de gratitude
Mais la colère aveugle flirte ici avec une envie pure

Merci pour ça, parce que je peux apprendre de vous tous
Pendant des années, dans cette obscurité, mon cœur était prisonnier
Il fait noir dans la nuit, allume une bougie
Karma ou destin, je suis reconnaissant pour mon parcours

Merci à mon ex, bébé, merci pour la leçon amère
Merci pour les lettres, merci pour les barreaux
Merci, maman et papa, mec, je suis arrivé si loin
C'est mon chemin et vous deux en faites partie

Je sais ce que c'est que de n'avoir rien, de devoir toujours se battre
Et de regarder le plafond pendant des heures, complètement désespéré
La vie est un combat, dis, combien de fois t'es-tu dérobé?
Il est temps que tu craches enfin dans tes mains

Reconnaissant pour tout ce qui était et ce qui va arriver
Je ne suis plus un petit garçon et je ne crains pas le tonnerre
Deux minutes, c'est parfois long
Appuie sur replay, je vais te parler brièvement de la gratitude (gratitude, gratitude, gratitude)