Du hast Recht 2 - Snaga , Fard перевод на русский

Du hast Recht 2

Du hast Recht, wir reden nicht, wir schlagen zu
In meiner Welt schreibt niemand in sein Tagebuch
Keine Manieren und auch keine Kultur
Für Reue keine Zeit, doch 'ne Breitling als Uhr
Du hast Recht, ich hab die Jugend in den Dreck gezogen
Ich bin Schuld an den Ghettos und den schlechten Noten
Ja es stimmt, ich stell' nix mehr in Frage
Das Leben hier ist schön wie deine Hipster-Visage
Du hast Recht, Ehrlichkeit währt am längsten
Was fällt mir ein, euch nicht mein Herz zu schenken?
Große Reden hier, große Reden da
Wahlversprechen brechen bis zum nächsten Mal
Du hast Recht, unsereins gehört strafverfolgt
Doch auch wir sind ein Teil von Schwarz-Rot-Gold
Ich schau' dich an, doch erkenn' dich nicht mehr
Ihr habt Oury Jallohs Asche unter den Teppich gekehrt

Mir soll es recht sein, dass du Recht hast
Sie nennen uns Gesocks, sie nennen uns Dreckspack
Das Dreckspack, abserviert und neu bestellt
Hier spricht der Albtraum, der Albtraum eurer Welt

Mir soll es recht sein, dass du Recht hast
Sie nennen uns Gesocks, sie nennen uns Dreckspack
Das Dreckspack, abserviert und neu bestellt
Hier spricht der Albtraum, der Albtraum eurer Welt

Du hast Recht, ich bin paranoid
Weil ich nicht glaub', dass dein Vater Staat mich so liebt
Weil ich nicht will, dass er mich überwacht und bestiehlt
Muss ich ein Nazi sein, ein Antisemit?
Weil ich nicht will, dass man ein Volk unterdrückt
Oder jemand Kinder fickt, bin ich verrückt?
Du hast Recht, wenn Joschka Fischer meint
Deutsche Helden muss man totschlagen
Ist das ok, darf er so sagen
Und wenn so ein Mann Vizekanzler wird
Glaub' ich dran, dass Politik für mich regiert
Du hast Recht, wenn irgendwo Menschen durch Terroristen sterben
Darf Amerika Bomben auf Zivilisten werfen
Ist ok, ich bin nur Prolet
Bin zu frech, bin zu dumm, bin zu durchgedreht
Du alleine kennst die Wahrheit, sicherlich
Staatsfeind, wenn du Recht hast, ja dann bin ich das

Mir soll es recht sein, dass du Recht hast
Sie nennen uns Gesocks, sie nennen uns Dreckspack
Das Dreckspack, abserviert und neu bestellt
Hier spricht der Albtraum, der Albtraum eurer Welt

Mir soll es recht sein, dass du Recht hast
Sie nennen uns Gesocks, sie nennen uns Dreckspack
Das Dreckspack, abserviert und neu bestellt
Hier spricht der Albtraum, der Albtraum eurer Welt

Du hast Recht, wir sind hier ohne Freude
Leben hier im Plattenbau als Vogelscheuche
Wir wollen mit der Armut unter uns bleiben
Während Bonzenkinder Kritiken über Kunst schreiben
Du hast Recht, Polizei ist mein Freund und Helfer
Doch sagt man nicht: seine Freunde sucht man sich selber?
Und ja, die Medien berichten neutral
Denn für Bonzen sind wir mehr als Humankapital

Mir soll es recht sein, dass du Recht hast
Sie nennen uns Gesocks, sie nennen uns Dreckspack
Das Dreckspack, abserviert und neu bestellt
Hier spricht der Albtraum, der Albtraum eurer Welt

Mir soll es recht sein, dass du Recht hast
Sie nennen uns Gesocks, sie nennen uns Dreckspack
Das Dreckspack, abserviert und neu bestellt
Hier spricht der Albtraum, der Albtraum eurer Welt

Ты права 2

Ты права, мы не говорим, мы бьем
В моем мире никто не пишет в своем дневнике
Никаких манер и никакой культуры
Для раскаяния нет времени, но есть Breitling на руке
Ты права, я втянул молодежь в грязь
Я виноват в гетто и плохих оценках
Да, это правда, я больше ничего не подвергаю сомнению
Жизнь здесь прекрасна, как твой хипстерский вид
Ты права, честность длится дольше всего
Что мне пришло в голову, не дарить тебе свое сердце?
Большие речи здесь, большие речи там
Предвыборные обещания нарушаются до следующего раза
Ты права, такие как мы должны преследоваться по закону
Но ведь мы тоже часть черно-красно-золотого флага
Я смотрю на тебя, но больше не узнаю
Вы замели прах Ури Яллоха под ковер

Меня устраивает, что ты права
Они называют нас отбросами, они называют нас мразями
Мрази, отслужившие свое и вновь призванные
Здесь говорит кошмар, кошмар вашего мира

Меня устраивает, что ты права
Они называют нас отбросами, они называют нас мразями
Мрази, отслужившие свое и вновь призванные
Здесь говорит кошмар, кошмар вашего мира

Ты права, я параноик
Потому что я не верю, что твое государство-отец так меня любит
Потому что я не хочу, чтобы оно следило за мной и обворовывало меня
Должен ли я быть нацистом, антисемитом?
Разве я сумасшедший, если не хочу, чтобы один народ угнетали
Или кто-то трахал детей?
Ты права, если Йошка Фишер считает,
Что немецких героев нужно убивать
Это нормально, ему можно так говорить?
И когда такой человек становится вице-канцлером
Я верю, что политика правит для меня
Ты права, если где-то люди гибнут от террористов
Америка может сбрасывать бомбы на мирных жителей
Это нормально, я всего лишь пролетарий
Слишком дерзкий, слишком глупый, слишком чокнутый
Ты одна знаешь правду, несомненно
Враг государства, если ты права, то да, это я

Меня устраивает, что ты права
Они называют нас отбросами, они называют нас мразями
Мрази, отслужившие свое и вновь призванные
Здесь говорит кошмар, кошмар вашего мира

Меня устраивает, что ты права
Они называют нас отбросами, они называют нас мразями
Мрази, отслужившие свое и вновь призванные
Здесь говорит кошмар, кошмар вашего мира

Ты права, мы здесь без радости
Живем здесь в панельном доме, как пугало
Мы хотим остаться со своей нищетой
Пока богатенькие детки пишут критические статьи об искусстве
Ты права, полиция - мой друг и помощник
Но разве не говорят: друзей выбираешь ты сам?
И да, СМИ сообщают нейтрально
Ведь для богачей мы не более чем человеческий капитал

Меня устраивает, что ты права
Они называют нас отбросами, они называют нас мразями
Мрази, отслужившие свое и вновь призванные
Здесь говорит кошмар, кошмар вашего мира

Меня устраивает, что ты права
Они называют нас отбросами, они называют нас мразями
Мрази, отслужившие свое и вновь призванные
Здесь говорит кошмар, кошмар вашего мира