La Rabia - Snaga , Fard перевод на русский

La Rabia

Ich kann den Hass in ihren Augen lesen, doch das spielt keine Rolle
Vater ist mein Rücken, Mutter meine Sonne
Ich kenne keine Angst, denn Hoffnung ist mein großer Bruder
Die Wahrheit meine Schwester, ungeschminkt und ohne Puder
Ohne ein Ziel ist deine Reise nichts wert
Gefühle machen schwach, ich hab' das Weinen verlernt
Denn als ich noch ein Kind war und sie uns Furcht lehrten
Vergaßen sie, wer Wind sät wird Sturm ernten
Deutsche Unterschicht, Kunstwerk in Grautönen
Sirenen zeichnen mein Umfeld in Blautönen
Warum sollte ich mich vor dem Leben fürchten?
Gewalt ist hier Alltag, wie Zähnebürsten
Sag' wer spricht meine Sprache, und kennt meine Gedanken
Wieso sollte ich mich für Scheiße bedanken?
Ich kratz' mein' Namen in die Scheibe
Damit jeder sieht dass ich hier war, La Rabia

Deutsche Unterschicht, Kunstwerk in Grautönen
Stark wie ein Bär und stolz wie ein Löwe
Vater ist mein Rücken, Mutter meine Sonne
Nie wieder, La Rabia

Sieh' gespaltene Zungen reden von Erfolg
Versteckt hinter Mauern, in Käfigen aus Gold
Mit Herzen aus Stein, Köpfe aus Holz
Kauft euch was ihr wollt, ihr kauft euch kein' Stolz
Nicht mein' Willen, niemals mein Herz
Ich steh' wieder auf, ganz egal wie viel Schmerz
Und gebt mir nicht die Hand, gebt mir ein Stück Land
Behalte dein Geld, ich scheiß auf deine Welt
Mein Opa war kein Mörder, mein Opa war ein Held
Ein Ruhrpott-Malocher, ein Mann wie ein Fels
Und ich bin wie er, wie ein Fisch im Meer
Ich schwimm' wohin ich will, stark wie ein Bär
Und stolz wie ein Löwe, lebe mein Leben
Frei wie ein Adler, der Sonne entgegen
Raus aus dem Dreck, dem Smog und dem Beton
Der Käfig hinter mir, nie wieder, La Rabia

Deutsche Unterschicht, Kunstwerk in Grautönen
Stark wie ein Bär und stolz wie ein Löwe
Vater ist mein Rücken, Mutter meine Sonne
Nie wieder, La Rabia

Ярость

Я вижу ненависть в их глазах, но это не имеет значения
Отец - моя спина, мать - мое солнце
Я не знаю страха, потому что надежда - мой старший брат
Правда - моя сестра, без прикрас и без пудры
Без цели твое путешествие ничего не стоит
Чувства делают слабым, я забыл, как плакать
Ведь когда я был ребенком и они учили нас страху
Они забыли, кто сеет ветер, пожнет бурю
Немецкий низший класс, произведение искусства в серых тонах
Сирены раскрашивают мой район в синих тонах
Почему я должен бояться жизни?
Насилие здесь обыденность, как зубные щетки
Скажи, кто говорит на моем языке и знает мои мысли
Почему я должен быть благодарен за дерьмо?
Я царапаю свое имя на стекле
Чтобы все видели, что я был здесь, Ярость

Немецкий низший класс, произведение искусства в серых тонах
Сильный как медведь и гордый как лев
Отец - моя спина, мать - мое солнце
Никогда больше, Ярость

Смотри, как раздвоенные языки говорят об успехе
Прячутся за стенами, в клетках из золота
С сердцами из камня, головами из дерева
Покупайте, что хотите, вы не купите гордость
Не мою волю, никогда не мое сердце
Я снова встану, сколько бы ни было боли
И не подавайте мне руку, дайте мне клочок земли
Оставь свои деньги, я плюю на твой мир
Мой дед не был убийцей, мой дед был героем
Рурский работяга, мужчина - скала
И я как он, как рыба в море
Плыву куда хочу, сильный как медведь
И гордый как лев, живу своей жизнью
Свободный как орел, навстречу солнцу
Прочь из грязи, смога и бетона
Клетка позади, никогда больше, Ярость

Немецкий низший класс, произведение искусства в серых тонах
Сильный как медведь и гордый как лев
Отец - моя спина, мать - мое солнце
Никогда больше, Ярость