Mitternacht - Snaga , Fard перевод на французский

Mitternacht

Mitternacht unterwegs zu der Kohle
Obacht denn der Teufel trägt eine Pistole
Ich hoff' mein Schutzengel trägt eine Bazooka
Ich trage Handschuhe und 'ne Maske
Hungrig, ich faste
Egal basta, sieh' der Plan ist gefasst
Ich hol' mir mein Stück vom Glück
Kein Zurück mehr
Die Waffe ist gezückt, wer ahnt was ich mach'
Noch ein Schnupf von dem Staub der mich wahnsinnig macht
Und los geht's, ich hol den Bolzenschneider raus
Ahnungslos schläft der Bonze in seinem Haus
Knack' Zaun auf, 5 Minuten bis zum Überfall
Lautlos steigt der Fuchs in den Hühnerstall
Wie ein Schatten durchquer' ich den Garten
Zwing mich vor der Terrasse noch ein wenig zu warten
Weil ich kein' Bock auf Palaver habe
Nehm' ich die Zange und durchtrenn' erstmal den Draht der Alarmanlage
Der Mund ist trocken die Sicht ist benebelt
Adrenalin pumpt den Puls bis in den Schädel
Nerven angespannt wie ein Segel
Ein Türspalt, ein Stein und ein Brecheisen
Schon hab ich ein' Hebel
Unter die Tür damit
Hoch gedrückt und dann zur Seite
Hand durch, zieh' den Griff zurück
Und ich schleiche
Durch die Küche ins Wohnzimmer rein
Wow, so groß kann ein Wohnzimmer sein

Latte, bleib' bei der Sache, Snags denk an die Patte
Die Treppe hoch leise und flink wie eine Ratte
Den Flur runter zweite Tür links
Plem raus durchladen und rein ich rieche die Kohle schon
Zahltag du Hurensohn raus aus den Federn jetzt
Wird abgerechnet du machst besser keine Fehler jetzt
Nur ein Mucks und ich baller' dir dein Schädel weg
Ich weiß, hinter dem Bild da an der Wand hast du den Safe versteckt
Doch er lernt's nicht und wehrt sich
Also 2 Schläge in die Zähne aber mehr nicht ich beherrsch' mich
Denn Erfolg braucht einen kühlen Kopf
Und sieh aus Löwen werden Mäuse, wenn Blut auf den Boden tropft
Und so spurt er, schleicht los und geht zum Bild
Nimmt es ab und ist froh, dass er noch lebt
Er gibt den Code ein und öffnet das Türchen
Na also, geht doch läuft doch wie am Schnürchen
Ich werf' ein' Blick auf den Schatz und guck mich satt
Gold, Schmuck und Bargeld, circa 150 Blatt
Und ab jetzt geht der Fuchs wieder leise vor
Also fessel' ich den Hurensohn an das Heizungsrohr
Die Beute in den Rucksack gepackt
Sitzt, passt, wackelt und hat Luft, hat gut geklappt
Fühl' mich wie der King keine Bullen kein Alarm
Und auf einmal steht da ein Kind mit Teddybär im Arm

Minuit

Minuit, en route pour l'argent
Fais attention, car le diable porte un pistolet
J'espère que mon ange gardien porte une bazooka
Je porte des gants et un masque
J'ai faim, je jeûne
Peu importe, basta, le plan est établi
Je prends ma part de chance
Plus de retour en arrière
L'arme est dégainée, qui sait ce que je fais
Encore une bouffée de cette poussière qui me rend fou
Et c'est parti, je sors le coupe-boulons
Le gros bonhomme dort sans méfiance dans sa maison
Crac, la clôture est ouverte, 5 minutes avant l'attaque
Le renard monte silencieusement dans le poulailler
Comme une ombre, je traverse le jardin
Je me force à attendre un peu devant la terrasse
Parce que je n'ai pas envie de bavarder
Je prends la pince et coupe d'abord le fil de l'alarme
La bouche sèche, la vue embrumée
L'adrénaline fait battre le pouls jusqu'au crâne
Les nerfs tendus comme une voile
Un interstice de porte, une pierre et un pied-de-biche
J'ai déjà un levier
Sous la porte avec ça
Poussé vers le haut puis sur le côté
Main à l'intérieur, tirez la poignée vers l'arrière
Et je me faufile
Par la cuisine dans le salon
Wow, un salon peut être si grand

Latte, reste concentré, Snags pense à la monnaie
Monte l'escalier silencieusement et rapidement comme un rat
Le long du couloir, deuxième porte à gauche
Plem dehors, charge et rentre, je sens déjà l'argent
Jour de paie, fils de pute, sors de ton lit maintenant
C'est l'heure de payer, ne fais pas d'erreur maintenant
Un seul bruit et je te blast le crâne
Je sais que derrière le tableau au mur tu as caché le coffre-fort
Mais il n'apprend pas et se défend
Donc 2 coups dans les dents, mais pas plus, je me contrôle
Parce que le succès exige un sang-froid
Et regarde, les lions deviennent des souris quand le sang coule sur le sol
Et donc il obéit, se traîne et va vers le tableau
Le retire et est heureux d'être encore en vie
Il entre le code et ouvre la porte
Eh bien, ça marche, ça se passe comme sur des roulettes
Je jette un coup d'œil au trésor et me régale
Or, bijoux et argent liquide, environ 150 billets
Et à partir de maintenant, le renard se déplace à nouveau en silence
Alors j'attache le fils de pute au tuyau de chauffage
Le butin dans le sac à dos
Il est en place, il est stable et il respire, c'est bien passé
Je me sens comme le roi, pas de flics, pas d'alarme
Et tout à coup, un enfant se tient là avec un ours en peluche dans ses bras