Sin City - Snaga , Fard перевод на английский

Sin City

Bauen Luftschlösser, aber keine Tür
Rien ne va plus, scheiß Gefühl
Euer Tränengas gegen meinen Pflasterstein
Für unsere blinde Wut brauchst du einen Waffenschein
Der Magen knurrt, friss' oder stirb'
Hamdulillah, Herr du bist mein Hirt
Ein Herz aus Stein und zu viel Wut im Bauch
[?], denn in Sin City wuchs ich auf
Benzin im Blut, atmen Staub und Dreck
Bieten Schutz gegen Angst, Tauschgeschäft
Zuhause Stress, doch vogelfrei wie Tarzan
Endstation Polizeigewahrsam
Habe nichts gelernt und bereue nichts
Der Richter lauscht und der Räuber spricht
Schuldig im Sinne der Anklage
Verkaufen Träume per Angebot und Nachfrage

Das Leben formt Gewinner und zeichnet die Verlierer
Geächtet und verspottet, doch fallen wir als Krieger
Unsereins verurteilt, während sie Blut vergießen
Das Leben das wir führen steht in keinem Buch geschrieben

Das Leben formt Gewinner und zeichnet die Verlierer
Geächtet und verspottet, doch fallen wir als Krieger
Unsereins verurteilt, während sie Blut vergießen
Das Leben das wir führen steht in keinem Buch geschrieben

Wahnsinn und Drohnen, tote Ziele
Planet der Affen, Brot und Spiele
Spieler verliert, Bank gewinnt
Laborratte, im Labyrinth
Kind mit AIDS schnappt nach Luft
Erste Welt: Magersucht
Deutsche Schuld, leise reden
Doch für Palästina keine Tränen
Ghettopoesie, Tür an Tür
Sprühen Chrom auf Züge, "Wir war'n hier"
Großer Bruder, Täterkunde
CS-Gas, Schlagstock und Schäferhunde
Sportplatz und Schule, Ehrenrunde
Pokal aus Gold, Vaters Stolz
Heute Kämpfer, morgen Gewinner
Schmerz geht vorbei, Stolz bleibt für immer

Das Leben formt Gewinner und zeichnet die Verlierer
Geächtet und verspottet, doch fallen wir als Krieger
Unsereins verurteilt, während sie Blut vergießen
Das Leben das wir führen steht in keinem Buch geschrieben

Das Leben formt Gewinner und zeichnet die Verlierer
Geächtet und verspottet, doch fallen wir als Krieger
Unsereins verurteilt, während sie Blut vergießen
Das Leben das wir führen steht in keinem Buch geschriebe

Sin City

We build castles in the air, but there's no door
Rien ne va plus, a shitty feeling
Your tear gas against my cobblestone
You need a permit to carry a weapon for our blind rage
The stomach growls, eat or die
Hamdulillah, Lord, you are my shepherd
A heart of stone and too much anger in my belly
[?], because I grew up in Sin City
Gasoline in my blood, breathing dust and dirt
Offering protection against fear, a trade
Stress at home, but free as a bird like Tarzan
Final stop, police custody
I've learned nothing and I regret nothing
The judge listens, and the robber speaks
Guilty as charged
Selling dreams through supply and demand

Life shapes winners and marks the losers
Outlawed and mocked, but we fall like warriors
We are condemned, while they shed blood
The life we lead is not written in any book

Life shapes winners and marks the losers
Outlawed and mocked, but we fall like warriors
We are condemned, while they shed blood
The life we lead is not written in any book

Madness and drones, dead targets
Planet of the Apes, bread and circuses
The player loses, the bank wins
Lab rat, in the labyrinth
A child with AIDS gasping for air
First world: anorexia
German guilt, speak quietly
But no tears for Palestine
Ghetto poetry, door to door
Spraying chrome on trains, "We were here"
Big Brother, criminal psychology
CS gas, truncheon and German Shepherds
Sports field and school, lap of honor
Golden cup, father's pride
Fighter today, winner tomorrow
Pain passes, pride remains forever

Life shapes winners and marks the losers
Outlawed and mocked, but we fall like warriors
We are condemned, while they shed blood
The life we lead is not written in any book

Life shapes winners and marks the losers
Outlawed and mocked, but we fall like warriors
We are condemned, while they shed blood
The life we lead is not written in any book