Tag & Nacht - Snaga , Fard перевод на русский

Tag & Nacht

Raus aus dei'm Bett, rein in den Tag
Mit eurer Welt hab' ich keinen Vertrag
Die Nächte sind lang und die Tage kurz
Doch muss vor die Tür weil der Magen knurrt
Es ist kalt, zieh' den Kragen hoch
Der Block riecht nach Couscous und Fladenbrot
Ein Auge lacht, ein Auge weint
Paranoia, vertrauter Feind
Bewegen uns hier zwischen Häuserfassaden
Die Sehnsüchte wecken und Träume begraben
Die Taschen sind leer und der Magen genauso
Der Führerschein weg, trotzdem fahr' ich das Auto
Treffpunkt wie üblich, draußen im Park
Teste mich ruhig und wir schaufeln dein Grab
Vom Rande der Gesellschaft kommen wir her
Wir hatten nie viel, darum wollen wir mehr
Kolumbianisches Gold für den Straßenverkauf
Eigenbedarf für den Tagesablauf
Dosiere die Menge nach Kundenbedarf
Und dreh' noch gemütlich 'ne Runde im Park
Umgeben von Zivis die nur darauf warten
Unsereins mit Blaulicht zu jagen
Die Blicke sind kalt und der Himmel ist grau
Doch damit sind wir seit der Kindheit vertraut
Vollgepumpt mit Adrenalin
Bereit jederzeit in den Kampf zu ziehen
Vater Staat ist der Hund in deiner Zauberwelt
Sprechen miteinander im Kauderwelsch
So dass keiner versteht worum es uns geht
Ein Soldat ist Soldat und Befehl ist Befehl
Rache ist süß, so wie Karamell
Versteckt euer Gold, ich bin Gargamel

Tag und Nacht sind wir hier (yeah)
Tanz' mit uns und rebellier'
Dominiert von unserer Gier
Gargamel ist wieder hier

Tag und Nacht sind wir hier (yeah)
Tanz' mit uns und rebellier'
Tollwütig wie ein Tier
Gargamel ist wieder hier

OK raus aus dem Tag, rein in die Nacht
Heute werden sich neue Feinde gemacht
Mit dem Nothammer wird die Scheibe geklatscht
Rein, raus, abziehen, Streifen im Sack
Ab jetzt, kaufe jeden [?]
Hauptsache im Schädel rappelt's
Voll daneben? Macht nix, steig' mit dicken Eiern aus dem E180
Raus, raus, auf die Straße, Flimmerblick
Steif wie 'ne Parkuhr, hibbelig
Schwarzer Parka, balaclava
Erwart' Palaver, mach' dich startklar
Ich bin da wie Abrakadabra
Treib' kalten Stahl in dein Kack-Kadaver
OK nicht schwer, aber tödlich
Vielleicht nicht schwer, aber nötig
Blaues Licht, rotes Licht
Polizeisirenen, doof für mich
Dumm stellen lohnt sich nicht
Steine dabei, als wär' ich Obelix
Also 100m, 10 Sekunden
Aus der Puste, nasse Straße
Mach' den Harten, an die Wand gestellt
Ich sag' dem Bullen fick dich, ich bin Gargamel

Tag und Nacht sind wir hier (yeah)
Tanz' mit uns und rebellier'
Dominiert von unserer Gier
Gargamel ist wieder hier

Tag und Nacht sind wir hier (yeah)
Tanz' mit uns und rebellier'
Tollwütig wie ein Tier
Gargamel ist wieder hier

День и Ночь

Вон из кровати, навстречу дню
С вашим миром у меня нет договора
Ночи длинные, а дни короткие
Но надо выйти за дверь, потому что живот урчит
Холодно, поднимай воротник
Квартал пахнет кускусом и лепешками
Один глаз смеется, другой плачет
Паранойя, знакомый враг
Двигаемся здесь между фасадами домов
Желания просыпаются, а мечты погребены
Карманы пусты, и желудок тоже
Прав отобрали, но я все равно веду машину
Место встречи как обычно, в парке
Испытай меня, и мы выроем тебе могилу
Мы с окраины общества
У нас никогда не было многого, поэтому мы хотим большего
Колумбийское золото для уличной продажи
Для личного пользования в течение дня
Дозирую количество по требованию клиента
И спокойно катаюсь по парку
В окружении ментов, которые только и ждут
Чтобы преследовать нас с мигалками
Взгляды холодны, а небо серое
Но к этому мы привыкли с детства
Накачанные адреналином
Готовы в любой момент вступить в бой
Государство - это собака в твоем волшебном мире
Говорим друг с другом на тарабарском языке
Чтобы никто не понял, о чем мы
Солдат есть солдат, а приказ есть приказ
Месть сладка, как карамель
Прячь свое золото, я Гаргамель

Днем и ночью мы здесь (да)
Танцуй с нами и восставай
Движимые нашей жадностью
Гаргамель снова здесь

Днем и ночью мы здесь (да)
Танцуй с нами и восставай
Безумный, как зверь
Гаргамель снова здесь

ОК, вон из дня, навстречу ночи
Сегодня появятся новые враги
Аварийным молотком бьют по стеклу
Вперед, назад, уходим, полоски в мешке
С этого момента покупаю каждый [?]
Главное, чтобы в голове трещало
Полный отстой? Ничего, вылезай из своего E180 с яйцами
Вон, вон, на улицу, затуманенный взгляд
Скованный, как паркомат, нервный
Черная парка, балаклава
Жди болтовни, будь готов
Я здесь, как абракадабра
Вонзаю холодную сталь в твою паршивую тушу
ОК, не сложно, но смертельно
Может быть, не сложно, но необходимо
Синий свет, красный свет
Полицейские сирены, плевать на них
Прикидываться глупым не стоит
Кидаю камни, будто я Обелекс
Итак, 100 м, 10 секунд
Задыхаюсь, мокрая дорога
Держись молодцом, прижат к стене
Я говорю этому копу, иди ты, я Гаргамель

Днем и ночью мы здесь (да)
Танцуй с нами и восставай
Движимые нашей жадностью
Гаргамель снова здесь

Днем и ночью мы здесь (да)
Танцуй с нами и восставай
Безумный, как зверь
Гаргамель снова здесь