Fard - BANGBUS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fard - BANGBUS




BANGBUS
BANGBUS
Sie fragt mich, ob ich tanzen will
Elle me demande si je veux danser
Und wieso ich bloß so anti bin
Et pourquoi je suis si antisociale
Baby, ich tanz′ nicht mit fremden Frauen
Bébé, je ne danse pas avec des inconnues
Wallah, kann sowieso keinen Menschen trauen
Wallah, je ne peux faire confiance à personne de toute façon
Ich chill' viel lieber ganz allein
Je préfère chiller tout seul
Muss niemanden hier dankbar sein
Je n'ai à être reconnaissant envers personne ici
Und bevor meine Mutter heult
Et avant que ma mère ne pleure
Drück′ ich ab und lass' deine Mama weinen (bam, bam, bam, bam)
Je tire et je laisse ta mère pleurer (bam, bam, bam, bam)
Ketten trag' ich in Weißgold (yes)
Je porte des chaînes en or blanc (ouais)
Spotify auf dem iPhone (mhm)
Spotify sur l'iPhone (hmm)
Seht bloß zu, dass ihr heimkommt (yallah)
Assurez-vous juste de rentrer à la maison (yallah)
Geh′ voran wie ein Leitwolf (wau)
Je vais de l'avant comme un loup alpha (ouaf)
Adidas, Yamamoto (geil)
Adidas, Yamamoto (cool)
Nummer Eins, Barca-Logo (ja)
Numéro un, logo du Barça (ouais)
VIP-Partyfoto
Photo de soirée VIP
Mach′ Business wie Marco Polo
Je fais des affaires comme Marco Polo
Gestern noch waren für mich und meine Jungs
Hier encore, pour moi et mes potes
Eine Mille nur reine Fantasie
Un million n'était que pure fantaisie
Heute funkeln die Steine auf meiner Uhr
Aujourd'hui, les pierres de ma montre brillent
Wie die Sterne in der Galaxie
Comme les étoiles de la galaxie
Vielleicht war das Glück
Peut-être était-ce la chance
Oder Gott erhörte einfach meine Bittgebete (inshallah)
Ou Dieu a simplement exaucé mes prières (inchallah)
Denn jahrelang spürten meine Jungs
Car pendant des années, mes potes et moi
Und ich die Sonne nur durch Gitterstäbe (puh)
N'avons senti le soleil qu'à travers les barreaux (pfou)
Bewaffnet wie scheiß Piraten
Armés comme des putains de pirates
Hat uns niemand eingeladen
Personne ne nous a invités
Wir laden uns einfach selbst ein
On s'invite tout simplement
Roll' Joint nur noch mit ′nem Geldschein
Je roule mes joints uniquement avec des billets maintenant
Auf Instagram schickt mir Susi ("Hallo Susi")
Sur Instagram, Susi m'envoie ("Salut Susi")
Bilder von ihrem Booty (geil)
Des photos de son boule (sexy)
Keine Liebe für Groupies (niemals)
Pas d'amour pour les groupies (jamais)
Eiskalt wie Vladimir Putin (nice)
Froid comme Vladimir Poutine (sympa)
Roll' durch deine Stadt in einem Benzer (Gangster)
Je roule à travers ta ville dans une Benz (gangster)
Verteil′ die Luftküsse durch das Fenster (ciao bella)
Je distribue des bisous dans le vent par la fenêtre (ciao bella)
Sarah, Tiffany und Alexandra (Sandra)
Sarah, Tiffany et Alexandra (Sandra)
Wünschen sich einen Platz in meinem Bangbus (ballin')
Veulent une place dans mon Bangbus (ballin')
Roll′ durch deine Stadt in einem Benzer (Gangster)
Je roule à travers ta ville dans une Benz (gangster)
Ignorant, nur eine Hand am Lenkrad (ciao bella)
Ignorant, une seule main sur le volant (ciao bella)
Leyla, Ina, (?) und (?) ((?))
Leyla, Ina, (?) et (?) ((?))
Träumen von 'nem Platz in meinem Bangbus (Gangster)
Rêvent d'une place dans mon Bangbus (gangster)
Roll deinen roten Teppich aus (hmm)
Déroule ton tapis rouge (hmm)
Du kriegst aus mir den Dreck nicht raus (hmm)
Tu ne pourras pas me débarrasser de ma crasse (hmm)
Ich winke aus dem Benz heraus
Je fais signe de la main depuis la Benz
Mit 'ner Bitch am Arm á la Jackie Brown (hmm)
Avec une meuf au bras à la Jackie Brown (hmm)
Loyalität bis in den Tod
Loyauté jusqu'à la mort
Folgen wie Wölfe nur dem Mond (uuh)
On suit la lune comme des loups (ouh)
Sie fragt mich: "Baby, bist du stoned?"
Elle me demande : "Bébé, t'es défoncé ?"
"Nein, nein, das sind nur die Dämonen!" (ah, ah, ah, ah)
"Non, non, ce ne sont que les démons !" (ah, ah, ah, ah)
Jede Missgeburt spielt sich auf
Tous les abrutis se la jouent
Und erzählt, er wäre dein bester Freund
Et disent qu'ils sont tes meilleurs amis
Doch mein bester Freund liegt im Handschuhfach
Mais mon meilleur ami est dans la boîte à gants
Wartet dort auf mich, auch die ganze Nacht
Il m'attend là, toute la nuit
Gibt es Streit und Stress in meiner Nachbarschaft
S'il y a des disputes et du stress dans mon quartier
Greif′ ich einfach kurz in das Handschuhfach
Je mets juste la main dans la boîte à gants
Nehm′ die Gun heraus wie 'ne Panzerfaust
Je sors le flingue comme un bazooka
Und beförder′ dich in ein Krankenhaus
Et je t'envoie à l'hôpital
Habt ihr Pisser geglaubt, ich wär' nett? (nein?)
Vous pensiez que j'étais gentil, bande de cons ? (non ?)
Vielleicht politisch korrekt? (ja?)
Peut-être politiquement correct ? (ouais ?)
Stimmt es, dass ich niemals lüg′? (heh?)
C'est vrai que je ne mens jamais ? (hé ?)
Wallah, Nazizi ist süß (uff)
Wallah, Nazizi est mignonne (ouf)
Nie wieder chillen im Drecksloch
Plus jamais traîner dans ce trou à rats
Machte 'ne Mille mit Packs Ot
J'ai fait un million avec des packs d'herbe
Und solange die Ho Crack kocht
Et tant que la pute cuisine du crack
Machen Jungs wie ich Jackpot
Des mecs comme moi touchent le jackpot
Roll′ durch deine Stadt in einem Benzer (Gangster)
Je roule à travers ta ville dans une Benz (gangster)
Verteil' die Luftküsse durch das Fenster (ciao bella)
Je distribue des bisous dans le vent par la fenêtre (ciao bella)
Sarah, Tiffany und Alexandra (Sandra)
Sarah, Tiffany et Alexandra (Sandra)
Wünschen sich einen Platz in meinem Bangbus (ballin')
Veulent une place dans mon Bangbus (ballin')
Roll′ durch deine Stadt in einem Benzer (Gangster)
Je roule à travers ta ville dans une Benz (gangster)
Ignorant, nur eine Hand am Lenkrad (ciao bella)
Ignorant, une seule main sur le volant (ciao bella)
Leyla, Ina, (?) und (?) ((?))
Leyla, Ina, (?) et (?) ((?))
Träumen von ′nem Platz in meinem Bangbus (Gangster)
Rêvent d'une place dans mon Bangbus (gangster)
"Wo zum Teufel war Mia Khalifa,
"Où diable était Mia Khalifa,
Als ich meine erste Bangbus-Serie gesehen hab'?
Quand j'ai regardé ma première série Bangbus ?
Scheiß auf alle, kommt in meinen Bangbus! Peace!"
J'emmerde tout le monde, venez dans mon Bangbus ! Peace !"
Translate to English
Translate to English





Авторы: gerrit wessendorf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.