Laufe & laufe - Fard перевод на французский

Laufe & laufe

Ich hatte einen Traum, jeder lachte mich aus
Spiel ohne Regeln, ich machte mich auf
Setz die Snapback auf, dreh sie um auf halb 6
Spar dir deine Meinung, weil sie mich sowieso kalt lässt
Zwischen Pizzakartons und 'nem leeren Kühlschrank
Stellte mich das Leben jeden Tag auf den Prüfstand
Keinen Cent in der Tasche und der Magen knurrt
Alles halb so wild. Junge, atme durch
Ich leb in den Tag, mach' mir keine Sorgen
Wollte sein wie Maradonna und Michael Jordan
Die Polizei jagte mich um den Häuserblock
Der kleine freche Wichser aus dem neunten Stock
Sie wollen wissen, wie es geht, aber keiner weiß es
Auf Beutezug wie der weiße Haifisch
Heute bin ich Nummer Eins, weil der Scheiß so heiß ist
Wie das Mädchen deiner Träume - Miley Cyrus

Und ich laufe und laufe, laufe alleine
Laufen das gleiche, doch lauf' noch 'ne Meile
Traff hunderte Freunde und tausende Feinde
Bau mir 'nen Palast, doch ich brauch noch 'ne Weile

Vom Tellerwäscher zum Rapstar, du hast laut gelacht
Heute spar ich das Geld für meinen Traumpalast, hör gut zu, denn sonst setzt es was
Sie hassen diesen Jungen, weil er jetzt Geschäfte macht
Damals war ich den Mädchen nicht schön genug
Doch alles cool, zwischen uns herrscht kein böses Blut
Ich hab gehört, dass meine Ex mir jeden Tag nach weint
Weil sie hörte, dass mir die Sonne jetzt aus dem Arsch scheint
Nur der Glaube an mich selbst hat mich stark gemacht
Steh im Rampenlich, früher unter Tatverdacht
Hab nicht mehr Stress mit Vaterstaat
Ich knack die Million und scheiß auf Schlag den Raab
Ich bin rausgegangen und zog in diesen Krieg
Ehrgeizig, doch blind wie verliebt
In die Stadt der Liebe mit Air France
Wichtig ist, dass du nie vergisst wo du herkommst

Je cours et je cours

J'avais un rêve, tout le monde se moquait de moi
Jeu sans règles, je me suis lancé
J'ai mis ma casquette à l'envers, à 5h30
Garde ton opinion pour toi, parce qu'elle me laisse de glace
Entre les boîtes de pizza et un réfrigérateur vide
La vie me mettait chaque jour à l'épreuve
Pas un sou en poche et l'estomac qui gargouille
Tout ça, c'est rien. Mon garçon, respire
Je vis le jour présent, je ne me fais pas de soucis
Je voulais être comme Maradona et Michael Jordan
La police me poursuivait autour du pâté de maisons
Le petit voyou du neuvième étage
Ils veulent savoir comment ça va, mais personne ne le sait
En chasse comme un grand requin blanc
Aujourd'hui, je suis numéro un, parce que cette merde est chaude
Comme la fille de tes rêves - Miley Cyrus

Et je cours et je cours, je cours tout seul
On court tous la même course, mais je cours encore un mile
J'ai rencontré des centaines d'amis et des milliers d'ennemis
Je me construis un palais, mais j'ai encore besoin de temps

Du lave-vaisselle à la star du rap, tu riais fort
Aujourd'hui, j'épargne pour mon palais de rêve, écoute bien, sinon tu vas en baver
Ils détestent ce garçon parce qu'il fait des affaires maintenant
À l'époque, je n'étais pas assez beau pour les filles
Mais tout va bien, il n'y a pas de rancune entre nous
J'ai entendu dire que mon ex pleurait chaque jour après moi
Parce qu'elle a entendu dire que le soleil me brille maintenant dans le cul
Seule la foi en moi-même m'a rendu fort
Je suis sous les projecteurs, avant j'étais suspect
Je n'ai plus de stress avec l'État
Je craque le million et je m'en fiche de Schlag den Raab
Je suis sorti et je me suis engagé dans cette guerre
Ambitieux, mais aveugle comme amoureux
Dans la ville de l'amour avec Air France
L'important, c'est de ne jamais oublier d'où tu viens