Schwarz - Fard перевод на французский

Schwarz

Part:

Gesellschaft macht verrückt kleine weiße Pillen.
Deutschland willkommen in meinem Film, Vater Lehrte mich: Stock und Stein brechen deine Knochen, mein Sohn aber niemals deinen Willen.
Zwischen Benzin, Asphalt und Kaltem Rauch werden Menschen zu Schlangen mit Falscher Haut.
Und gut gemeinter Rat ist Teuer also sparr dir deine Märchen für die pfandfinder am Lagerfeuer. Es gibt Shampoos, Scheisse zum Trinken du hast jetzt einen guten Grund mich scheiße zu finden egal ich hab Mama versprochen eines Tages geh ich in die Bank mit den Breitesten Grinzen.
Und Plötzlich ist das Geschrei groß ich bin meiner Zeit nicht vorraus, nein, ich bin Zeitlos! Schau dich um die Paparazzis sind am Start Iranischer Superstar ahmadinichart Sie fragen mich: sag wo ist dein sarkasmus? Er ist Tod wie die Freiheit in Damaskus.
Heute Rapstar gestern klein Krimineller ich bin nicht dein Traumprinz, nein, Cinderella. Einhundert Prozent maximal und besser, feier dein unglück mache Party wie Silvester.
Der Westen lockte mit Freiheit und zum dank machte er ihre kinder zum Kapitalverbrechern.

Hook:

Schwarz wie die Nacht
Schwarz wie der Hass
Schwarz wie das Geld das durch eure Kassen fließt
Schwarz wie die Maske die ich trage wenn ich vor dir steh weil ich nichts mehr zu verlieren habe.

Schwarz wie die Nacht
Schwarz wie der Hass
Schwarz wie das Geld das durch eure Kassen fließt
Schwarz wie die Maske die ich trage wenn ich vor dir steh weil ich nichts mehr zu verlieren habe.

Noir

Partie:

La société rend fou, de petites pilules blanches.
Allemagne, bienvenue dans mon film, mon père m'a appris : Le bois et la pierre briseront tes os, mon fils, mais jamais ta volonté.
Entre l'essence, l'asphalte et la fumée froide, les gens deviennent des serpents avec une peau fausse.
Et les conseils bien intentionnés sont chers, alors garde tes contes de fées pour les scouts autour du feu de camp. Il y a des shampoings, de la merde à boire, tu as maintenant une bonne raison de me trouver dégoûtant, je m'en fiche, j'ai promis à maman qu'un jour j'irais à la banque avec le plus grand sourire.
Et soudain, les cris sont forts, je ne suis pas en avance sur mon temps, non, je suis intemporel ! Regarde autour de toi, les paparazzis sont là, la superstar iranienne Ahmadinejad. Ils me demandent : Dis-moi, où est ton sarcasme ? Il est mort comme la liberté à Damas.
Aujourd'hui rappeur, hier petit criminel, je ne suis pas ton prince charmant, non, Cendrillon. Cent pour cent maximum et mieux, fête ton malheur, fais la fête comme le Nouvel An.
L'Occident a attiré avec la liberté et en remerciement, il a fait de leurs enfants des criminels.

Refrain:

Noir comme la nuit
Noir comme la haine
Noir comme l'argent qui coule dans vos caisses
Noir comme le masque que je porte quand je suis devant toi parce que je n'ai plus rien à perdre.

Noir comme la nuit
Noir comme la haine
Noir comme l'argent qui coule dans vos caisses
Noir comme le masque que je porte quand je suis devant toi parce que je n'ai plus rien à perdre.