Текст и перевод песни Fard - VAYY VAYY

VAYY VAYY

Handschellen, ganz schnell, alle an die Wand stell'n
Yeah, Lederjacken mit 'nem Lammfell
Yayo, Trenbo, oder 'n bisschen Amphe
Bunker' alles in der Jacke mit dem Lammfell
Bunker' bunte Blüten, waah, vayy, vayy
Chill' in Zürich und Milan, Babe
Dolce Vita jeden Tag
Gestern in der Gosse, heute fliegen wir privat, vayy, vayy

Der Wind ist eisig und beißt sich durch meine Lederjacke
Dein Blick ist peinlich und verrät, du bist 'ne Leseratte
Kein Geheimnis, jeder weiß, wie ich die Knete mache
Gestern broke, heute flüssig, so wie Baby-Kacke
Ich wach' auf, dreizehn Uhr mit einer Morgenlatte
Das Schmerzensgeld zahl' ich heute aus der Porto-Kasse
Steck' seit Anbeginn in diesem Sumpf fest
Schon mit acht malt' ich Pussys in mein Kunstheft
Cousins machen täglich circa dreißig Mille (ja)
Bunte Disko-Lichter und paar kleine Pillen (wooh)
Neue freshe Sneakers und 'ne geile Stimme
Darum lieben Bonzen Hoes auch meinen Sippi

Handschellen, ganz schnell, alle an die Wand stell'n
Yeah, Lederjacken mit 'nem Lammfell
Yayo, Trenbo, oder 'n bisschen Amphe
Bunker' alles in der Jacke mit dem Lammfell
Bunker' bunte Blüten, waah, vayy, vayy
Chill' in Zürich und Milan, Babe
Dolce Vita jeden Tag
Gestern in der Gosse, heute fliegen wir privat, vayy, vayy

Während du am Bahnhof sitzt
Dreh' ich im Benz die Sitzheizung auf bis mein Arschloch schwitzt (ah)
Erzähl' mir bloß nicht, dass du hardcore bist
Eine Hand am Sack, die Füße auf'm Marmortisch, yeah
Wir sind kleine Kinder, obwohl wir um Knete spiel'n
Tilidin und Ketamin sind hier wie Medizin
Vierzig Mille jeden Monat, Gruß an Spotify (schöne Grüße)
Die Kosten für die Immobilien hol' ich locker rein
Schüsse fallen bei Palaver (pah, pah)
Wie die Tränen deiner Mama (ah ah)
Tut mir Leid, aber is' Karma
Denn bunte Blüten bringen Drama (ja)

Handschellen, ganz schnell, alle an die Wand stell'n
Yeah, Lederjacken mit 'nem Lammfell
Yayo, Trenbo, oder 'n bisschen Amphe
Bunker' alles in der Jacke mit dem Lammfell
Bunker' bunte Blüten, waah, vayy, vayy
Chill' in Zürich und Milan, Babe
Dolce Vita jeden Tag
Gestern in der Gosse, heute fliegen wir privat, vayy, vayy

Yeah, keine Fake-Friends und keine netten Lieder
Und der Erfolg spiegelt sich in meiner Kette wieder
Bunte Steine, Bruder, bunter als ein Korb voll Obst
Geld macht nicht glücklich, aber sorgenlos
Du bist zweifelsohne nur ein Kleinganove
Machst auf G für die Pussys bei der 1Live Krone
Lederjacke mit Lammfell plus 'ne Nikey-Hose
Uns erwartet Fame und vielleicht 'ne Blei-Patrone

Handschellen, ganz schnell, alle an die Wand stell'n
Yeah, Lederjacken mit 'nem Lammfell
Yayo, Trenbo, oder 'n bisschen Amphe
Bunker' alles in der Jacke mit dem Lammfell
Bunker' bunte Blüten, waah, vayy, vayy
Chill' in Zürich und Milan, Babe
Dolce Vita jeden Tag
Gestern in der Gosse, heute fliegen wir privat, vayy, vayy

OUAIS OUAIS

Menottes, très vite, mettez tout le monde au mur
Ouais, vestes en cuir avec une doublure en peau de mouton
Yayo, Trenbo, ou un peu d'amphétamine
On planque tout dans la veste en peau de mouton
On planque les fleurs multicolores, waah, ouais, ouais
On se détend à Zurich et à Milan, bébé
La Dolce Vita tous les jours
Hier dans le caniveau, aujourd'hui on vole en privé, ouais, ouais

Le vent est glacial et me mord à travers ma veste en cuir
Ton regard est gênant et révèle que tu es un rat de bibliothèque
Ce n'est un secret pour personne, tout le monde sait comment je fais du fric
Hier fauché, aujourd'hui blindé, comme de la merde de bébé
Je me réveille à treize heures avec une trique matinale
Je paie les dommages et intérêts aujourd'hui avec la caisse des frais de port
Je suis coincé dans ce bourbier depuis le début
À huit ans, je dessinais des chattes dans mon carnet de dessin
Les cousins se font environ trente mille par jour (ouais)
Des lumières disco colorées et quelques petites pilules (wooh)
Des baskets neuves et une voix d'enfer
C'est pour ça que les putes bourgeoises aiment mon style

Menottes, très vite, mettez tout le monde au mur
Ouais, vestes en cuir avec une doublure en peau de mouton
Yayo, Trenbo, ou un peu d'amphétamine
On planque tout dans la veste en peau de mouton
On planque les fleurs multicolores, waah, ouais, ouais
On se détend à Zurich et à Milan, bébé
La Dolce Vita tous les jours
Hier dans le caniveau, aujourd'hui on vole en privé, ouais, ouais

Pendant que tu es assis à la gare
Je monte le chauffage des sièges dans la Benz jusqu'à ce que mon cul transpire (ah)
Ne me dis pas que tu es hardcore
Une main sur les couilles, les pieds sur la table en marbre, ouais
On est des petits enfants, même si on joue avec des liasses
La Tilidine et la Kétamine sont comme des médicaments ici
Quarante mille par mois, salutations à Spotify (bien le bonjour)
Je rentre facilement dans mes frais pour l'immobilier
Des coups de feu éclatent lors des palabres (pah, pah)
Comme les larmes de ta mère (ah ah)
Je suis désolé, mais c'est le karma
Parce que les fleurs multicolores apportent le drame (ouais)

Menottes, très vite, mettez tout le monde au mur
Ouais, vestes en cuir avec une doublure en peau de mouton
Yayo, Trenbo, ou un peu d'amphétamine
On planque tout dans la veste en peau de mouton
On planque les fleurs multicolores, waah, ouais, ouais
On se détend à Zurich et à Milan, bébé
La Dolce Vita tous les jours
Hier dans le caniveau, aujourd'hui on vole en privé, ouais, ouais

Ouais, pas de faux amis et pas de chansons gentilles
Et le succès se reflète dans ma chaîne
Des pierres colorées, frère, plus colorées qu'un panier de fruits
L'argent ne fait pas le bonheur, mais il permet de vivre sans soucis
Tu n'es sans aucun doute qu'un petit voyou
Tu fais le dur pour les salopes à la 1Live Krone
Veste en cuir avec doublure en peau de mouton et pantalon Nike
La gloire nous attend et peut-être une balle de plomb

Menottes, très vite, mettez tout le monde au mur
Ouais, vestes en cuir avec une doublure en peau de mouton
Yayo, Trenbo, ou un peu d'amphétamine
On planque tout dans la veste en peau de mouton
On planque les fleurs multicolores, waah, ouais, ouais
On se détend à Zurich et à Milan, bébé
La Dolce Vita tous les jours
Hier dans le caniveau, aujourd'hui on vole en privé, ouais, ouais