Текст и перевод песни Fard - VIP Bändchen & Gästeliste - Bonus

VIP Bändchen & Gästeliste - Bonus

Karamellbraune Hautfarbe
90-60-90, was für Traummaße
Frauen wie diese sind Mangelware
Nussbraune Augen und braune, lange Haare
Sie hat die Schnauze voll von der Kleinstadt
Alles Bauern hier in ihrem Scheißkaff
In ihrer Stadt ist sie jedem bekannt
Und sie glaubt, sie sei mit Shakira seelenverwandt
Die Bilder, die sie postet, sind professionell
Selbst das Selfie mit Bill von Tokio Hotel
Ständig busy, doch fürs Einkaufen Zeit
Sie träumt und tanzt durch die Partywelt
Träumt von 'nem Job bei Karl Lagerfeld
Hält sich fit durch Koks in ihrem Partywahn
Denn schon morgen muss sie wieder zum Casting fahr'n

VIP-Bändchen und Gästeliste
Billiges Parfüm und schlechte Witze
Der Traum von der großen Bühne
Doch wie willst du fliegen ohne Flügel?
VIP-Bändchen und Moët
Mailand, Dubai, St. Tropez
Hola, señora, la ola, eh
Und ihr Lächeln weiß, wie Schnee

Und ein Anruf verändert ihre kleine Welt
Sie hatte sich für Heidis Show bereitgestellt
Die Agentur von Prosieben lädt sie ein
Germany's Model, du kannst die nächste sein
Fünfzehn Mädchen schweben auf Wolke Sieben
Streiten und weinen, vom Erfolg getrieben
Und wie es geht, wird euch Bruce Darnell sagen
Die Mädchen benehm' sich, wie Duracellhasen
Sie hat es weit geschafft, bis auf den elften Platz
Und das alles hat sie selbst geschafft
Und schon am nächsten Tag sitzt sie bei Stefan Raab
Und glaubt so läuft das jetzt jeden Tag
Autogramme geben und Fotos schießen
Um jeden Preis bisschen Promo kriegen
Für die Bildleser ein bisschen nackte Haut
So schaffst du es raus aus dem Plattenbau
Doch auf der Promigala nahm sie keiner ernst
Und das brach ihr dann schließlich ihr kleines Herz
Sie ruft Mama an und heult sich aus
"Mama, ich komm' heut' nach Haus'."

VIP-Bändchen und Gästeliste
Billiges Parfüm und schlechte Witze
Der Traum von der großen Bühne
Doch wie willst du fliegen ohne Flügel?
VIP-Bändchen und Moët
Mailand, Dubai, St. Tropez
Hola, señora, la ola, eh
Und ihr Lächeln weiß, wie Schnee

Sie bezieht wieder ihr kleines Kinderzimmer
Voll mit Kuscheltieren und dem ganzen Kram
Vom Fernsehen zurück ins Elternhaus
Und wieder Bus fahren, sieht schon seltsam aus
Doch den Menschen, die sie Freunde nennt
Erzählt sie voller Stolz, wen sie Neues kennt
In der Branche sei sie 'ne echte Nummer
Sie hat sogar jetzt ein Selfie mit Ashton Kutcher
Wow, die Mädchen klatschen und kreischen
Sie wird es jedem in diesem KAFF beweisen
Ihr Manager glaubt an die große Chance
Denn sie hätte ja 'ne Stimme, wie Beyoncé
Und schon bald macht sie dann endlich Karriere
Bis dahin verkauft sie wieder Handyverträge
Denn zwischen "keine Zeit" und Zeitarbeit
Macht sie für jeden B-Promi die Beine breit

VIP-Bändchen und Gästeliste
Billiges Parfüm und schlechte Witze
Der Traum von der großen Bühne
Doch wie willst du fliegen ohne Flügel?
VIP-Bändchen und Moët
Mailand, Dubai, St. Tropez
Hola, señora, la ola, eh
Doch ihr Lächeln will keiner seh'n

VIP-браслеты и список гостей - Бонус

Карамельный цвет кожи,
90-60-90, вот это формы,
Такие женщины - редкость,
Ореховые глаза и длинные каштановые волосы.
Ей осточертел этот городишко,
Одни деревенщины в этой дыре.
В своем городе она на виду,
И считает себя родственной душой Шакиры.
Фотографии, которые она выкладывает, профессиональны,
Даже селфи с Биллом из "Токио Хотэл".
Постоянно занята, но на шопинг время есть,
Она мечтает и танцует в мире вечеринок,
Мечтает о работе у Карла Лагерфельда.
Держится на плаву благодаря коксу в своем партийном угаре,
Ведь уже завтра ей снова ехать на кастинг.

VIP-браслеты и список гостей,
Дешевые духи и плоские шутки.
Мечта о большой сцене,
Но как ты полетишь без крыльев?
VIP-браслеты и "Moët",
Милан, Дубай, Сен-Тропе.
Ола, сеньорита, ла ола, эээ,
А ее улыбка бела, как снег.

И один звонок переворачивает ее маленький мирок,
Она была готова к шоу Хайди,
Агентство "ProSieben" приглашает ее:
"Топ-модель Германии", ты можешь стать следующей.
Пятнадцать девушек парят на седьмом небе,
Ссорятся и плачут, движимые успехом.
А как это сделать, вам расскажет Брюс Дарнелл.
Девушки ведут себя, как кролики "Duracell".
Она далеко прошла - до одиннадцатого места,
И всего этого она добилась сама.
И уже на следующий день она сидит у Штефана Рааба
И думает, что так будет каждый день.
Раздавать автографы и фотографироваться,
Любой ценой получить немного пиара.
Для читателей "Bild" немного обнаженной кожи,
Так ты выберешься из своего панельного дома.
Но на вечеринке знаменитостей ее никто не воспринимал всерьез,
И это в конце концов разбило ей сердце.
Она звонит маме и плачет,
"Мама, я сегодня вернусь домой".

VIP-браслеты и список гостей,
Дешевые духи и плоские шутки.
Мечта о большой сцене,
Но как ты полетишь без крыльев?
VIP-браслеты и "Moët",
Милан, Дубай, Сен-Тропе.
Ола, сеньорита, ла ола, эээ,
А ее улыбка бела, как снег.

Она снова занимает свою маленькую детскую комнату,
Забитую плюшевыми мишками и всякой всячиной.
С телевидения - обратно в родительский дом.
И снова ездить на автобусе - выглядит странно.
Но людям, которых она называет друзьями,
Она с гордостью рассказывает, с кем познакомилась.
В этой индустрии она важная персона,
У нее даже есть селфи с Эштоном Кутчером.
Вау, девчонки хлопают в ладоши и визжат,
Она всем в этой ДЫРЕ докажет!
Ее менеджер верит в большой шанс,
Ведь у нее голос, как у Бейонсе.
И очень скоро она наконец-то сделает карьеру.
А пока она снова продает контракты на мобильную связь.
Ведь между "нет времени" и работой на время
Она раздвигает ноги перед каждой второсортной знаменитостью.

VIP-браслеты и список гостей,
Дешевые духи и плоские шутки.
Мечта о большой сцене,
Но как ты полетишь без крыльев?
VIP-браслеты и "Moët",
Милан, Дубай, Сен-Тропе.
Ола, сеньорита, ла ола, эээ,
Но ее улыбку никто не хочет видеть.