Текст и перевод песни Fard - Ganz unten

Ganz unten

Ich sitz′ am Block mit der Jackie mitten in der Nacht
Niemand ist mehr wach, nur der Mann im Mond und ich
Das Leben ist 'ne Bitch, lass die Fotze schönsaufen
So, als wär′ sie verliebt in unsre Ölaugen
Wo kommst du her? Wo willst du hin? Was hast du je geseh'n?
Ruf deine Brüder, ich schwör', ich ficke zehn von zehn
Politiker, die mir sagen, ich soll wählen geh′n
Als würd′ hier einer von den Pennern unser Leben wähl'n
Alle paar Jahre jagen sie dann wieder Wählerstimm′n
Machen auf artig, mit Anzug und den Lesebrill'n
Was ändert sich für dich, was ändert sich für mich?
Es ändert sich ′nen Dreck, jeder denkt hier nur an sich
Für einen Hungerlohn ein Leben lang nur schuften geh'n
In ihren Villen wirst du unsere Mütter putzen seh′n
Ich nehm' ein'n Schluck und ertränke mit dem Alkohol
All meine Sorgen und rauch′ dabei ′ne Marlboro

Laufe allein durch diesen Dschungel
Drei Promille intus und Staub in meiner Lunge
Schau dich gerne um, komm, wir drehen ein paar Runden
Hausgemachter Hass, ich erzähle von ganz unten, yeah
Laufe allein durch diesen Dschungel
Drei Promille intus und Staub in meiner Lunge
Schau dich gerne um, komm, wir drehen ein paar Runden
Importierter' Hass, ich erzähle von ganz unten, yeah, yeah

In eine Welt, in der die Reichen alles besser wissen
Wird ein kleines Stück vom Kuchen zum Leckerbissen
Kein Platz für Gesocks auf ihren Gästelisten
Sie glauben, dass wir Mona Lisa in die Fresse wichsen
Politiker lachen, wenn sie unsre Stimmen jagen
Doch Samira schmuggelt Heroin im Kinderwagen
Ich will kein Teil eurer scheiß Welt sein
Du Fotze bist nichts wert ohne einen Geldschein
Spielotheken so riesig wie Kathedral′n
Du lebst im Luxus und lässt dafür dein'n Papa zahl′n
Ich muss kotzen, wenn ich all die ganzen Lutscher seh'
Doch das Koka macht aus Pussys keine Nummer zehn
Der Whiskey macht verrückt, ein letzter Schluck noch
Es tut mir leid, doch die Straße ist nicht Woodstock
Ich häng′ am Corner ab, während sich Mama Sorgen macht
Mann, ich hab' Angst vor dem Kater, den ich morgen hab'

Laufe allein durch diesen Dschungel
Drei Promille intus und Staub in meiner Lunge
Schau dich gerne um, komm, wir drehen ein paar Runden
Hausgemachter Hass, ich erzähle von ganz unten, yeah
Laufe allein durch diesen Dschungel
Drei Promille intus und Staub in meiner Lunge
Schau dich gerne um, komm, wir drehen ein paar Runden
Importierter′ Hass, ich erzähle von ganz unten, yeah, yeah

Ich scheiß′ auf eure Regeln und eure Castingshows
Scheiß' auf eure Feten und auf das Partyboot
Scheiß′ auf das Radio, scheiß' auf das Majording
Ihr macht euch lächerlich beim Echo für das Catering
Scheiß′ auf Snapchat, ich geh' lieber Fifa zocken
Hab′ nix übrig für euch gottverdammten Shishafotzen
Scheiß' auf Politik, scheiß' auf Battlerap
Ich komm′ von unten und pust′ dir deine Fresse weg

Laufe allein durch diesen Dschungel
Drei Promille intus und Staub in meiner Lunge
Schau dich gerne um, komm, wir drehen ein paar Runden
Hausgemachter Hass, ich erzähle von ganz unten, yeah
Laufe allein durch diesen Dschungel
Drei Promille intus und Staub in meiner Lunge
Schau dich gerne um, komm, wir drehen ein paar Runden
Importierter' Hass, ich erzähle von ganz unten, yeah, yeah

Rock Bottom

I sit at the block with Jackie in the dead of night
No one is awake, just the moon and I
Life's a bitch, let's get her drunk
As if she's in love with our oil-stained eyes
Where you from? Where you going? What have you ever seen?
Call your brothers, I swear, I'll fuck ten out of ten
Politicians telling me to go vote
As if one of these bums would choose our life
Every few years they chase after votes again
Acting all polite, with suits and reading glasses
What changes for you, what changes for me?
Nothing changes, everyone here only thinks of themselves
Working for a pittance, slaving away for a lifetime
In their villas, you'll see our mothers cleaning
I take a sip and drown all my worries with alcohol
Smoking a Marlboro while I'm at it

Walking alone through this jungle
Three per mille in my blood and dust in my lungs
Look around, come on, let's take a few rounds
Homegrown hate, I'm telling you about rock bottom, yeah
Walking alone through this jungle
Three per mille in my blood and dust in my lungs
Look around, come on, let's take a few rounds
Imported hate, I'm telling you about rock bottom, yeah, yeah

In a world where the rich know everything better
A small piece of the pie becomes a delicacy
No place for riffraff on their guest lists
They think we jerk off to Mona Lisa
Politicians laugh when they chase our votes
But Samira smuggles heroin in a baby carriage
I don't want to be part of your shitty world
You bitch are worthless without a bill
Gambling halls as big as cathedrals
You live in luxury and let your daddy pay for it
I wanna puke when I see all these suckers
But coke doesn't turn pussies into a perfect ten
The whiskey makes you crazy, one last sip
I'm sorry, but the street ain't Woodstock
I hang out on the corner while mom worries
Man, I'm scared of the hangover I'll have tomorrow

Walking alone through this jungle
Three per mille in my blood and dust in my lungs
Look around, come on, let's take a few rounds
Homegrown hate, I'm telling you about rock bottom, yeah
Walking alone through this jungle
Three per mille in my blood and dust in my lungs
Look around, come on, let's take a few rounds
Imported hate, I'm telling you about rock bottom, yeah, yeah

I shit on your rules and your casting shows
Shit on your parties and on the party boat
Shit on the radio, shit on the mainstream
You make yourselves ridiculous at the Echo for the catering
Shit on Snapchat, I'd rather play FIFA
I have nothing left for you goddamn hookah bitches
Shit on politics, shit on battle rap
I come from the bottom and blow your fucking head off

Walking alone through this jungle
Three per mille in my blood and dust in my lungs
Look around, come on, let's take a few rounds
Homegrown hate, I'm telling you about rock bottom, yeah
Walking alone through this jungle
Three per mille in my blood and dust in my lungs
Look around, come on, let's take a few rounds
Imported hate, I'm telling you about rock bottom, yeah, yeah