Fardi feat. Azar Strato - Аминь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fardi feat. Azar Strato - Аминь




Аминь
Amen
Там где бывали мы - там замыкает свет
nous allions, la lumière se referme
Бунт или гул, тут голодный gang
Révolte ou bourdonnement, il y a un gang affamé ici
Там где мы есть - там не будет монет
nous sommes, il n'y aura pas de pièces
Тебе расскажет еще один шкет
Un autre gamin te le dira
Малой продаст тебе любой пакет
Le petit te vendra n'importe quel colis
Как только выпадет снег
Dès que la neige tombera
На запястьях брата лям браслет
Un bracelet en or sur le poignet de mon frère
Это просто торговая сеть
C'est juste un réseau commercial
Господи ты прости
Seigneur, pardonne-moi
Я снова нарушаю закон
Je viole à nouveau la loi
Господи ты помоги
Seigneur, aide-nous
Раздобыть нам бабла вагон
À trouver un wagon de fric
Нагадала тебе на ладони мама цыгана
Ta mère tzigane a deviné ta paume
Оставила тебя с пустым карманом
Elle t'a laissé avec les poches vides
Говорила мама тебе сына не торгуй ебалом
Maman t'a dit, mon fils, ne fais pas le commerce de ta gueule
Говорила она тебе прямо у вокзала
Elle te l'a dit directement à la gare
Как бы судьба ни скрутила мне руки
Quel que soit le sort qui m'a tordu les mains
Я буду делать всем назло вопреки
Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour leur déplaire
И как бы ни хлестали розги
Et quelle que soit la force des coups de fouet
Помню свои я истоки
Je me souviens de mes racines
Как бы судьба ни скрутила мне руки
Quel que soit le sort qui m'a tordu les mains
Буду делать всем назло вопреки
Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour leur déplaire
Этот мир настолько жестокий
Ce monde est tellement cruel
Настолько же сколько и мы
Autant que nous
Как бы судьба ни скрутила мне руки
Quel que soit le sort qui m'a tordu les mains
Я буду делать всем назло вопреки
Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour leur déplaire
И как бы ни хлестали розги
Et quelle que soit la force des coups de fouet
Помню свои я истоки
Je me souviens de mes racines
Как бы судьба ни скрутила мне руки
Quel que soit le sort qui m'a tordu les mains
Буду делать всем назло вопреки
Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour leur déplaire
Этот мир настолько жестокий
Ce monde est tellement cruel
Настолько же сколько и мы
Autant que nous
Инвестиции в апартаменты рта
Investir dans les appartements de la bouche
Даже гонец у нас в золотых зубах
Même notre messager a des dents en or
Дискриминация - наша среда
La discrimination est notre environnement
Скажи мне зачем голова на плечах?
Dis-moi, pourquoi une tête sur les épaules ?
Веришь ты нет у меня нет резона
Tu y crois ou pas, je n'ai aucune raison
Сидеть и молить на иконы
De m'asseoir et de supplier des icônes
Я чуда не жду, я жду просто сезона
Je n'attends pas de miracle, j'attends juste la saison
Чтобы с горшка собрать все миллионы
Pour récolter tous les millions du pot
В детстве не дергал глазом
Dans mon enfance, je ne clignais pas des yeux
При виде мусоров в уазах
À la vue des flics dans les fourgonnettes
Пока вы собирали весь пазл
Pendant que vous assembliez tout le puzzle
Спасибо на хлеб я намазал
J'ai tartiné du pain avec ça
Пожалуй пройду я по грани
Je vais probablement marcher sur la ligne
Взойду я как солнце в Иране, аминь
Je vais monter comme le soleil en Iran, amen
Над всеми домами окраин
Au-dessus de toutes les maisons des banlieues
Ворвусь налегке во дворы я с дарами, аминь
Je vais m'infiltrer dans les cours avec mes cadeaux, amen
Как бы судьба ни скрутила мне руки
Quel que soit le sort qui m'a tordu les mains
Я буду делать всем назло вопреки
Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour leur déplaire
И как бы ни хлестали розги
Et quelle que soit la force des coups de fouet
Помню свои я истоки
Je me souviens de mes racines
Как бы судьба ни скрутила мне руки
Quel que soit le sort qui m'a tordu les mains
Буду делать всем назло вопреки
Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour leur déplaire
Этот мир насколько жестокий
Ce monde est tellement cruel
Настолько же сколько и мы
Autant que nous
Как бы судьба ни скрутила мне руки
Quel que soit le sort qui m'a tordu les mains
Я буду делать всем назло вопреки
Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour leur déplaire
И как бы ни хлестали розги
Et quelle que soit la force des coups de fouet
Помню свои я истоки
Je me souviens de mes racines
Как бы судьба ни скрутила мне руки
Quel que soit le sort qui m'a tordu les mains
Буду делать всем на зло вопреки
Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour leur déplaire
Этот мир настолько жестокий
Ce monde est tellement cruel
Настолько же сколько и мы
Autant que nous





Авторы: Fardi Samedov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.