Текст и перевод песни Fares - 1° Piano

1° Piano

Vivo d′illusioni ma non sono un illusore
Anzi sono sempre il pessimista della situazione
E finisce che poi mi isolo un giorno vorrei un'isola
Sapessero che ciò che dicono loro mi scivola
Non sto più nascosto rivoglio il tempo trascorso
Ero un altro l′anno scorso ed era tutto al suo
Posto ora non mi sento apposto mi alzo di notte alle 7
Ho questo dolore alla testa e sembra che non voglia smettere
Non volevo lasciarti però ho dovuto
Siamo durati anche più del dovuto ormai
E' tutto concluso riesco ora a accettarlo
E' quasi passato un anno ti pensavo a letto solo
Mentre eri a letto con un altro
Sto sempre in mezzo a cose senza senso
Che ormai ho capito ma tu non ci riesci
Fa il suo corso il tempo piani andati al vento
Dai fatti vedere è un mese che non esci no
Non saprei dirti chi sono adesso mi sono perso da un pezzo
A volte mi sento diverso sono rinato una volta
E′ tutto cambiato di fretta storie da c′era una volta
E amore che cela vendetta

Abbiamo visto le luci del giorno
Abbiamo visto le notti finire
Ho sentito le voci che ho intorno
Ma sono solo con niente da dire

Mi sto accorgendo che mi manca l'aria
Anche se realmente non mi manca niente
La vita è un gioco mai premere pausa
Ma sono solo in casa e non va tutto bene

1° Piano

Je vis d'illusions, mais je ne suis pas un illusionniste
En fait, je suis toujours le pessimiste de la situation
Et finalement, je m'isole, un jour j'aimerais une île
S'ils savaient que ce qu'ils disent me glisse dessus
Je ne me cache plus, je veux le temps passé
J'étais un autre l'année dernière et tout était à son
Place, maintenant je ne me sens pas bien, je me lève la nuit à 7 heures
J'ai ce mal de tête et il semble qu'il ne veuille pas s'arrêter
Je ne voulais pas te laisser, mais j'ai dû
On a duré plus longtemps que prévu maintenant
Tout est terminé, j'arrive maintenant à l'accepter
Presque un an s'est écoulé, je pensais à toi au lit, seul
Alors que tu étais au lit avec un autre
Je suis toujours au milieu de choses qui n'ont pas de sens
Que j'ai maintenant compris, mais toi, tu n'y arrives pas
Le temps suit son cours, des plans partis au vent
Montre-toi, ça fait un mois que tu ne sors pas, non
Je ne saurais te dire qui je suis maintenant, je me suis perdu il y a longtemps
Parfois, je me sens différent, je suis né une fois
Tout a changé précipitamment, des histoires d'il était une fois
Et l'amour qui cache la vengeance

On a vu les lumières du jour
On a vu les nuits finir
J'ai entendu les voix qui m'entourent
Mais je suis seul avec rien à dire

Je réalise qu'il me manque l'air
Même si en réalité, il ne me manque rien
La vie est un jeu, ne jamais appuyer sur pause
Mais je suis seul à la maison et tout ne va pas bien