Fares - 2° Piano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fares - 2° Piano




2° Piano
2-й этаж
Non sono cambiato
Я не изменился,
Sono andato avanti
Я шел вперед,
Finché non mi sono schiantato
Пока не разбился.
Ora piango oro colato
Теперь плачу золотыми слезами.
Ricordo ciò che ho donato fumo al freddo nell′atrio
Помню, что я дарил, дым на холоде в вестибюле
Di un Edificio senza tetto malmesso e un po' abbandonato
Полуразрушенного, немного заброшенного здания без крыши.
Come me è un po′ il mio ambiente
Как и я, немного моя среда.
La mia voce annienta il silenzio
Мой голос уничтожает тишину,
Ma non mi sento mi sento solo nel torto
Но я не чувствую, я чувствую себя одиноким в своей неправоте.
Ti vedo storto quanti piani ho stravolto
Вижу тебя криво, сколько планов я перевернул?
Alcuni già realizzati a metà altri restano un sogno
Некоторые уже наполовину реализованы, другие остаются мечтой.
Non voglio stare in fila è una lamentela continua
Не хочу стоять в очереди, это непрерывное нытье.
In più continua questa stronza a parlarmi dell'anno prima
К тому же, эта стерва продолжает говорить мне о прошлом годе.
Ti richiamo più tardi tanto già sto in ritardo
Перезвоню тебе позже, я уже опаздываю.
E non mi piace voltarmi soltanto per un abbraccio
И мне не нравится оборачиваться только ради объятия.
Tranqui io faccio da solo come sempre fatto da solo
Спокойно, я справлюсь один, как всегда делал один.
Senza omologarmi mi sono fatto da solo hai messo un motore
Не подстраиваясь под других, я сделал себя сам. Ты поставил новый мотор,
Nuovo per andare più forte io non ho più un cuore d'oro
Чтобы ехать быстрее. У меня больше нет золотого сердца,
Così nessuno lo scioglie la mia auto in corsa vi supera
Так что никто его не растопит. Моя машина на скорости обгоняет вас.
Pensa niente mi aiuta
Подумай, ничто мне не помогает.
Solo guardare lo spazio stella cadente
Только смотреть в космос, падающая звезда.
Caduta guardare una lancetta
Падение, смотреть на стрелку часов
Non aiuta e non cura
Не помогает и не лечит.
Ha premura se sei in ritardo
Она торопит, если ты опаздываешь,
E ritarda se c′hai paura
И задерживает, если ты боишься.





Авторы: Pietro Serafini

Fares - 4° Piano
Альбом
4° Piano
дата релиза
16-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.