Текст и перевод песни Fares Karam - Albi Fi Ghorfit Inaash

Albi Fi Ghorfit Inaash

ياحارقة هالقلب بنار الهوى
حاج تكوي القلب
اكر ما انكوى
انت حاملة بايدك دواي و انا عم قول و ينوا الدوا
قلبي بغرفة انعاش
و صار مضيع دقاتو
و قالولي حتى لو عاش
يمكن صعبة حياتو
خبيت بقلبي العذاب
و ما قلتلهم عالاسباب
اتركتهم حتى فتحوا الباب و شافوا رسمك جواتوا
من بعدك قلبي مجروح
من بعدك وين بدو يروح
عودي بترديلي الروح و بترديلوا ضحكانو
قالولي مافي نوى
قلبك ماالو دوا
ياريت منرجع سوى حتى تشفى جروحاتو

My Heart is in an Intensive Care Unit

Oh, you who are burning my heart in the fire of love
Why do you keep burning my heart?
Don't you see it's already burnt?
You hold the cure for me, but where's the cure?
My heart is in an intensive care unit
And it's lost its rhythm
And they told me even if it survives
Its life might be impossible
I hid my pain in my heart
And didn't tell them the reason
I left them until they opened the door and saw your picture inside
My heart has been wounded since you left
Where else can it go?
Return to me, my love, and give me back my soul and my laughter
They told me you don't want to
That your heart has no cure
I wish we could get back together so that its wounds can heal