Текст и перевод песни Fares Karam - Blad Allah - بلاد الله
حامل
همومي
و
ماشي
Беременна,
мои
заботы
и
Мачи.
ب
بلاد
الله
На
земле
Божьей
و
الناس
بجرحي
يما
И
люди
причиняют
мне
боль.
اقطع
بلاد
و
غربة
Разрезать
страну
и
незнакомца.
ومالي
عنوان
И
малийский
адрес
و
الغربة
يما
صعبة
А
странности-это
тяжело.
و
قلبي
تعبان
И
мое
сердце
устало.
و
قلبي
تعبان
И
мое
сердце
устало.
و
الله
لانزل
ع
دبي
И,
Боже,
приезжай
в
Дубай.
و
اطلع
ع
البرج
العالي
И
посмотри
на
высокую
башню.
و
ادعي
لرب
السما
И
молитесь
Господу
Небесному.
يجمعني
بالغاوالي
Это
приводит
меня
в
гавали.
و
الله
لانزل
ع
دبي
И,
Боже,
приезжай
в
Дубай.
و
اطلع
ع
البرج
العالي
И
посмотри
на
высокую
башню.
و
ادعي
لرب
السما
И
молитесь
Господу
Небесному.
انا
يجمعني
بالغاوالي
Я
коллекционер
гавали.
انا
و
الله
لانزل
سورية
Бог
и
я
отправляемся
в
Сирию.
و
امشي
بالحاميدية
И
гулять
по
Хамидии.
و
صيح
بأعلى
صوتي
И
кричу
во
весь
голос.
سورية
شمعة
مضوية
Сирия
Зажгла
Свечу
انا
و
الله
لانزل
عفلسطين
Бог
и
я
все
еще
в
Палестине.
و
حررها
بايديا
И
освободи
ее
рукой.
و
اروي
تراب
القديسين
И
расскажи
праху
святых.
من
دموعك
يا
عينيا
От
твоих
слез,
Айна.
و
الله
لانزل
عفلسطين
И,
Боже,
давай
разрушим
Палестину.
و
حررها
بايديا
انا
И
отпустите
его
рукой.
و
اروي
تراب
القديسين
И
расскажи
праху
святых.
من
دموعك
يا
عينيا
От
твоих
слез,
Айна.
انا
و
الله
لانزل
ع
المغرب
Бог
и
я
отправляемся
в
Марокко.
و
اضرب
مندل
اي
و
الله
И
ударил
Менделя
и
Бога.
حتى
شوفك
يحبيب
Даже
показать
свою
любовь.
وين
انتي
ببلاد
الله
Уэйн,
ты
в
стране
Бога.
يويلي
مصعب
يما
Йоели
Мусаб
Яма
فراق
الغالي
Расставание
с
драгоценным
من
يوم
غيباه
عني
С
того
самого
дня,
как
его
не
стало.
الله
يعين
اللي
مفارق
يما
Бог
назначает
тех,
кто
мертв.
درب
الحنية
بعيدة
Тропа
апсиды
далеко.
و
ما
يندلاه
И
что
они
говорят.
و
ما
يندلاه
И
что
они
говорят.
و
الله
لانزل
عالأردن
И,
Боже,
Давай
спустимся,
Джордан.
و
اقعد
مع
العربانة
И
сидеть
с
арабом.
واشرب
قهوتهم
بالهيل
И
пьют
кофе
с
кардамоном.
و
تبقى
درياهم
عمرانة
И
их
сугробы
дремлют.
و
الله
لانزل
عالأردن
И,
Боже,
Давай
спустимся,
Джордан.
و
اقعد
مع
العربانة
И
сидеть
с
арабом.
واشرب
قهوتهم
بالهيل
И
пьют
кофе
с
кардамоном.
و
تبقى
درياهم
عمرانة
И
их
сугробы
дремлют.
انا
و
الله
ل
انزل
ع
العراق
Бог
и
я
спустились
в
Ирак.
و
ابكي
ملوى
عينيا
Плачу,
закатываю
глаза.
و
ازورك
من
بعد
فراق
И
я
навещаю
тебя
после
расставания.
و
احكيلك
عاللي
بيا
И
расскажи
мне,
Пия.
انا
و
الله
لانزل
ع
تونس
Бог
и
я
отправляемся
в
Тунис.
الخضرا
ام
الغاوالي
Кхадра
или
гавали
قمر
و
ضاوي
بنص
الليل
Луна
и
ночь.
و
نجوما
عم
تلالي
И
звезды
дяди
Талали.
و
الله
لانزل
ع
تونس
И,
Боже,
давай
отправимся
в
Тунис.
الخضرا
ام
الغاوالي
Кхадра
или
гавали
قمر
و
ضاوي
بنص
الليل
Луна
и
ночь.
و
نجومو
عم
تلالي
И
звезды
дяди
телали.
انا
و
الله
لانزل
ع
لبنان
Бог
и
я
отправляемся
в
Ливан.
بكرا
بأول
طيارة
В
начале
первого
полета.
يا
أحلى
و
أغلى
الأوطان
Милейшая
и
драгоценнейшая
Родина.
هالمرة
منا
زيارة
В
любое
время,
когда
мы
приходим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.