Fares Karam - El Gherbi - الغربة - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fares Karam - El Gherbi - الغربة




الله يلعن بيي الغربة شو سوت بحالي
Бог проклинает во мне странное "ПИ-Шу-сут".
مرة و مرمرتلي قلبي و سرقت مني الغالي
Однажды ты передал мне мое сердце и украл мою драгоценность.
قلنا منسافر سنتين و منرجع عل الضيعة
Мы сказали, что отсутствовали два года и вернулись в поместье.
ضاع العمر و بعدو حسين ما خلص هالبيعة
Век был потерян, и после смерти Хосейна сделка была заключена.
ويلي يلي ويلي الله يعين الي عندو عيلة
Волей-неволей, волей-неволей Бог назначил меня семьей.
عايش عل الشمعة مهموم عم يتحمم بالكيلة
Живи на свече, волнуйся о том, что происходит с тортом.
دلي دلي دلي يا يعتيري يا دلي
Гастроном, Гастроном, гастроном.
شو صاير بهالناس كلو عايش بالقلة
Люди Чо Сэйера, Хлоя жила с немногими.
شو مشتاق لامي و بي و أختي تكوي تيابي
Шу скучает по маме, Би и моей сестре, гладящей Типпи.
اسمع شي كلمة حنية تنسيني عذابي
Послушай что-нибудь, ностальгическое слово, забудь мои мучения.
سافر شب و ارجع شايب تاارتاح شوية
Уходи Шеп и возвращайся Шеп таарта швея
ارجع مابلاقي الحبايب شو صعبة ياخيي
Возвращайся к моей любви, Шу жесток, брат.
هيه هيه هيه هالدنيا هيه هيه
Эй, эй, эй, Халдейн, Эй, эй!
بيجي ناس بتمشي ناس بضلها هيه هيي
Пегги Насс обводит людей вокруг себя.
يمي يمي يمي مش قادر انسا همي
Йеми Йеми Йеми не способна на воображаемого человека
متل خيال بعمري صار و صاير عيمشي بدمي
Метт Хаял в моем возрасте стал и Сайер имши в моей крови
هيه هيه هالدنيا هيي هيه
Эй, эй, Халдейн, Эй, эй!
مابدي هالغربة راجع عل الضيعة لاقوني
Что за странный поступок-вернуться в поместье.
بدي اركع بوس ترابا هالارض الحنونة
Приятель, преклони колени, босс, грязь, эта нежная Земля.
عيش بالدنيا و اتهنا و ضلك عايش راضي
Живи в мире, обвиняй нас и оставайся довольным.
راحت رجعت طلعت نزلت راح تزعل عالفاضي
Я вернулся, Талаат спустился.
جنة جنة جنة هالدنيا والله جنة
Рай рай рай халднии и Бога рай
اسمع مني و ريح هالبال و ضلك عايش متهني
Услышь меня и ветер халбала, и ты продолжишь жить моей карьерой.
عني عني عني يا غربة حلي عني
Обо мне, обо мне, более странном, чем я.
فرقتي كل الاحباب و اخدتي الغالي مني
Ты разделил всех влюбленных и забрал у меня драгоценного.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.