Текст и перевод песни Fares Karam - El Gherbi

El Gherbi

Allah Yil3an bayy il Ghorbi Shou sawwet bi 7ale.
Mourra w marmarritle 2albe Sara2it minne l Ghali.
2ilna min saffir sintayn w mnirja3 3al day3a, Do3 il 3omr w ba3do Hsein ma 5allas hal Bay3a.
Wayli Wayli Wayli Allah Y3in l 3indo 3ayle.
3ayish 3al sham3a mahmoom 3am yit7ammam bil Kayle.
Dille Dille Dille.
Ya ti3teeri w ya Dille Shou sayyir bi half nas.
Killo 3ayish bil 2ileee.
Wayli Wayli Wayli Allah Y3in l 3indo 3ayle 3ayish 3al sham3a mahmoom 3am Yit7ammam bil Kayle.
Wayli.
Wayli.
Wayli Wayli Wayli...
Wayli Wayli Shou mishta2 l 2imme w bayyi, W 2i5te tikwe tyabii 2isma3 shi kilmet 7inniye Tnassine 3azabi.

El Gherbi

God curse that Western boy, what did he do to my heart?
He died and left me brokenhearted, a thief of my dear one.
He said, "I come from Tunisia and I'm going to the village, but life goes on and Hussein still owes me for his deal."
Woe is me, woe is me, God help those who have a family.
He lives on candlesticks, and his speech is full of promises.
My, my, my.
Oh my dove and my my, what are you doing to the lives of others?
Everyone's living on illusion.
Woe is me, woe is me, God help those who have a family. He lives on candlesticks, and his speech is full of promises.
Woe is me.
Woe is me.
Woe is me, woe is me, woe is me...
Woe is me, woe is me, how unbearable is my mother and my father's situation! And when I hope for your kindness, I hear no words of love that could make me forget my suffering.