Текст и перевод песни Fares Karam - Lamshelek Hafi

Lamshelek Hafi

لامشيلك حافي بين الافاعي
وانزلك على وادي الاسود
وجبلك بايدي حليب سباعي
لو ليا يا بنية تعودي
لدبحلك عنتر واهديك راسو
والسبع الاكبر لفك ضراسو
واسرلك كسره واقتل حراسو
لو ليا يا بنية تعودي
لو شرطك امشي ع كفوفي
ع كفوفي بمشي
لو بدك كلشي لعيونك
لعيونك كلشي
من لولو الجنة لسرقلك كمشة
لو ليا يا بنية تعودي
والشمس ان مالت ع غياب
من غيابها بردها
بخليها تركع ع ركابها وحدى
بدور حواليها
بوسها بخدها
لو ليا يا بنية تعودي
لامشيلك حافي بين الافاعي
وانزلك على وادي الاسود
وجبلك بايدي حليب سباعي
لو ليا يا بنية تعودي
لدبحلك عنتر واهديك راسو
والسبع الاكبر لفك ضراسو
واسرلك كسره واقتل حراسو
لو ليا يا بنية تعودي

Je marcherais pieds nus parmi les serpents

Je marcherais pieds nus parmi les serpents
Et je descendrais dans la vallée des lions
Et je te ramènerais du lait de sept couleurs
Si tu reviens, mon amour
Je te tuerai Antar et je te donnerai sa tête
Et le plus grand lion pour te délivrer de ses griffes
Et je te volerais son trésor et je tuerai son gardien
Si tu reviens, mon amour
Si ta condition est que je marche sur mes mains
Sur mes mains, je marcherais
Si tu veux tout pour tes yeux
Tout pour tes yeux
Des perles du paradis à une poignée de sable
Si tu reviens, mon amour
Et si le soleil se couche sur ton absence
De son absence, son froid
Je la ferai s'agenouiller sur ses genoux toute seule
Je la tournerai autour d'elle
Je l'embrasserai sur sa joue
Si tu reviens, mon amour
Je marcherais pieds nus parmi les serpents
Et je descendrais dans la vallée des lions
Et je te ramènerais du lait de sept couleurs
Si tu reviens, mon amour
Je te tuerai Antar et je te donnerai sa tête
Et le plus grand lion pour te délivrer de ses griffes
Et je te volerais son trésor et je tuerai son gardien
Si tu reviens, mon amour