Текст и перевод песни Fares Karam - Larkab Haddak (Live)

Larkab Haddak (Live)

لركب حدك يا الموتور
ركب الطيارة غيا
لركب حدك يا الموتور
ركب الطيارة غيا
شوف الضيعة من البلور
شاورلك يا لبنيا

لركب حدك يا الموتور
لركب حدك يا الموتور
ركب الطيارة غيا
شوف الضيعة من البلور
شاورلك يا لبنيا

شاورلك يا لبنيا
لطير وعلي وعلي فوق
شوف بنيا ترعي النوج
واضحه تسرح بالغنمات

لطير وعلي وعلي فوق
ترمح من حد الغيمات
شوف بنيا ترعي النوج
لركب حدك يا الموتور
ركب الطيارة غيا
لركب حدك يا الموتور
ركب الطيارة غيا
شوف الضيعة من البلور
شاورلك يا لبنيا

شاورلك يا لبنيا
طول عمرك يا طيار
حوملي فوق ها التله
لودع ولفي و الجار

طول عمرك يا طيار
حوملي فوق ها التله
لودع ولفي و الجار
بعدها طير و علي
لركب حدك يا الموتور
لركب حدك يا الموتور
ركب الطيارة غيا
شوف الضيعة من البلور
شاورلك يا لبنيا

شاورلك يا لبنيا
طاير و ماني فزعان
من هبوبك يا ها الريح
عيوني واضحة شوف حمدان
راكب فؤق بصات الريح

طاير و ماني فزعان
عيوني واضحة شوف حمدان

Larkab Haddak (Live)

Mon amour, monte à bord de mon moteur
Monte dans l'avion, mon amour
Mon amour, monte à bord de mon moteur
Monte dans l'avion, mon amour
Regarde le village à travers la vitre
Fais signe à ton ami, mon amour

Mon amour, monte à bord de mon moteur
Mon amour, monte à bord de mon moteur
Monte dans l'avion, mon amour
Regarde le village à travers la vitre
Fais signe à ton ami, mon amour

Fais signe à ton ami, mon amour
Envole-toi, monte, monte plus haut
Regarde ton ami qui garde les moutons
Il est évident qu'il conduit les brebis

Envole-toi, monte, monte plus haut
Flotte au bord des nuages
Regarde ton ami qui garde les moutons
Mon amour, monte à bord de mon moteur
Monte dans l'avion, mon amour
Mon amour, monte à bord de mon moteur
Monte dans l'avion, mon amour
Regarde le village à travers la vitre
Fais signe à ton ami, mon amour

Fais signe à ton ami, mon amour
Pour toujours, mon pilote
Tourne au-dessus de cette colline
Dis au revoir et fais un tour autour de la maison

Pour toujours, mon pilote
Tourne au-dessus de cette colline
Dis au revoir et fais un tour autour de la maison
Puis vole, monte
Mon amour, monte à bord de mon moteur
Mon amour, monte à bord de mon moteur
Monte dans l'avion, mon amour
Regarde le village à travers la vitre
Fais signe à ton ami, mon amour

Fais signe à ton ami, mon amour
Je vole et je ne suis pas effrayé
De ton souffle, oh vent
Mes yeux sont clairs, je vois Hamdan
Il est à bord du bus du vent

Je vole et je ne suis pas effrayé
Mes yeux sont clairs, je vois Hamdan