Fares Karam - Ma Be'ood Balaki - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fares Karam - Ma Be'ood Balaki




انا بقعد من دون شمس و مي
Я сижу без солнца, и я
بس ما بقعد بلاكي
Только то, что лежит на сиденье Блэки
ما بفرفح قلبي الحي
К радости моего живого сердца
الا نسمة هواكي
Примечания к библиографии
(بقعد من دون شمس و مي)
сиденьем без солнца и воды)
(بس ما بقعد بلاكي)
(За исключением места Блэки)
(ما بفرفح قلبي الحي)
радости моего живого сердца)
(الا نسمة هواكي)
(Аластер Соколиный глаз)
انا وحياتك ايه وحياتك بقعد من دون شمس و مي
Я и твоя жизнь, эх, и твоя жизнь с креслом без солнца и со мной
بس ما بقعد بلاكي
Только то, что лежит на сиденье Блэки
(بقعد من دون شمس و مي)
сиденьем без солнца и воды)
(بس ما بقعد بلاكي)
(За исключением места Блэки)
(ما بفرفح قلبي الحي)
радости моего живого сердца)
(الا نسمة هواكي)
(Аластер Соколиный глаз)
انا وحياتك ايه وحياتك بقعد من دون شمس و مي
Я и твоя жизнь, эх, и твоя жизнь с креслом без солнца и со мной
بس ما بقعد بلاكي
Только то, что лежит на сиденье Блэки
هواكي عنبر بفوح
Соколиный глаз нюхал Анавар
بلسم للقلب المجروح
Бальзам для раненого сердца
(هواكي عنبر بفوح)
(Янтарная затяжка "Соколиный глаз")
(بلسم للقلب المجروح)
(Бальзам для раненого сердца)
و لو طلبتي مني الروح لو لطلبتي مني الروح
И если бы ты попросил у меня душу, если бы ты попросил у меня душу
قلبي و روحي فداكي
Мое сердце и душа принадлежат тебе
(بقعد من دون شمس و مي)
сиденьем без солнца и воды)
(بس ما بقعد بلاكي)
(За исключением места Блэки)
(ما بفرفح قلبي الحي)
радости моего живого сердца)
(الا نسمة هواكي)
(Аластер Соколиный глаз)
انا وحياتك ايه وحياتك بقعد من دون شمس و مي
Я и твоя жизнь, эх, и твоя жизнь с креслом без солнца и со мной
بس ما بقعد بلاكي
Только то, что лежит на сиденье Блэки
منين جبتي هالسحر منين
Менин джебти - это магия Менина
الف سمالله ويخزي العين
Тысяча мелочей и позорит глаз
(منين جبتي هالسحر منين)
(Менин джабти - это магия Менина)
(الف سمالله ويخزي العين)
(Альф смущается и отводит взгляд)
و سمالله على هالعينين
И мала на глазах
ما في بنت بحلاكي
Что находится в Бинт-бахлаки
(بقعد من دون شمس و مي)
сиденьем без солнца и воды)
(بس ما بقعد بلاكي)
(За исключением места Блэки)
(ما بفرفح قلبي الحي)
радости моего живого сердца)
(الا نسمة هواكي)
(Аластер Соколиный глаз)
انا وحياتك ايه وحياتك بقعد من دون شمس و مي
Я и твоя жизнь, эх, и твоя жизнь с креслом без солнца и со мной
بس ما بقعد بلاكي
Только то, что лежит на сиденье Блэки
عالدبكة اللبنانية
Ливанский ученый
رح غنيلك غنية
Ваше путешествие насыщено
(عالدبكة اللبنانية)
(Ливанская аладбака)
(رح غنيلك غنية)
(Ваше путешествие насыщенно)
و بدنا عالدبكة سوية
И мы, казалось, были связаны друг с другом
بدنا عالدبكة سوية
Казалось, мы крепко держались вместе
طب ارقص انا وياكي
Яки и я танцуем медицину
(بقعد من دون شمس و مي)
сиденьем без солнца и воды)
(بس ما بقعد بلاكي)
(За исключением места Блэки)
(ما بفرفح قلبي الحي)
радости моего живого сердца)
(الا نسمة هواكي)
(Аластер Соколиный глаз)
انا وحياتك ايه وحياتك بقعد من دون شمس و مي
Я и твоя жизнь, эх, и твоя жизнь с креслом без солнца и со мной
بس ما بقعد بلاكي
Только то, что лежит на сиденье Блэки
الله من بدء التكوين
Бог начала книги Бытия
زادك حسن و رقة و لين
Задек Хасан, нежный и мягкотелый
(الله من بدء التكوين
(Бог от начала книги Бытия
زادك حسن و رقة و لين)
Задек Хассан, Рака и Лин)
اكتر من كل الحلوين
Еще от всего сладкого
سحر و خفة عطاكي
Очарование и легкость Аттаки
(بقعد من دون شمس و مي)
сиденьем без солнца и воды)
(بس ما بقعد بلاكي)
(За исключением места Блэки)
(ما بفرفح قلبي الحي)
радости моего живого сердца)
(الا نسمة هواكي)
(Аластер Соколиный глаз)
انا وحياتك ايه وحياتك بقعد من دون شمس و مي
Я и твоя жизнь, эх, и твоя жизнь с креслом без солнца и со мной
بس ما بقعد بلاكي
Только то, что лежит на сиденье Блэки
الليلة فارس احلامك بدو يعلن غرامك
Сегодня ночью рыцарь твоей мечты влюблен в тебя
(الليلة فارس احلامك بدو يعلن غرامك)
(Сегодня вечером рыцарь твоей мечты признается тебе в любви)
مهرة تمشي قدامي
Впереди меня идет кобылка
مهرة تمشي قدامي
Впереди меня идет кобылка
و مهرة تمشي وراكي
Гуляющий пони и жокей
(بقعد من دون شمس و مي)
сиденьем без солнца и воды)
(بس ما بقعد بلاكي)
(За исключением места Блэки)
(ما بفرفح قلبي الحي)
радости моего живого сердца)
(الا نسمة هواكي)
(Аластер Соколиный глаз)
انا بقعد من دون شمس و مي
Я сижу без солнца, и я
بس ما بقعد بلاكي
Только то, что лежит на сиденье Блэки
ما بفرفح قلبي الحي
К радости моего живого сердца
الا نسمة هواكي
Примечания к библиографии
انا وحياتك ايه وحياتك بقعد من دون شمس و مي
Я и твоя жизнь, эх, и твоя жизнь с креслом без солнца и со мной
بس ما بقعد بلاكي
Только то, что лежит на сиденье Блэки
(بس ما بقعد بلاكي)
(За исключением места Блэки)
(بس ما بقعد بلاكي)
(За исключением места Блэки)
بس ما بقعد بلاكي
Только то, что лежит на сиденье Блэки






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.