Текст и перевод песни Fares Karam - Ma Beaod Balaki مابقعد بلاكي

Ma Beaod Balaki مابقعد بلاكي

انا بقعد من دون شمس ومي,,,, بس مابقعد بلاكي
مابفرف قلب الحي,,,,, الا نسمة هواكي

هواكي عنبر بيفوح,,,, بلسم للقلب المجروح
ولولا طلبتي مني الروح,,,, قلبي وروحي فداكي

بقعد من دون شمس ومي,,,, بس مابقعد بلاكي
مابفرفح قلب الحي,,, الا نسمة هواكي

منين جبتي هالسحر منين,,, ألف اسم الله ويخزي العين
واسم الله على هالعينين,,, مافي بنت بحلاكي

عالدبكة اللبنانية,,,, رح غنيلك غنية
وبدنا عالدبكة سوية,,, بدنا عالدبكة سوية,,, طيب ارقص انا وياكي

انا بقعد من دون شمس ومي,,,, بس مابقعد بلاكي
مابفرف قلب الحي,,,,, الا نسمة هواكي

الله من بدء التكوين,,,, زادك حسن ورقة ولين
اكتر من كل الحلوين,,, سحر وخفة عطاكي

ليلة فارس احلامك,,, بدو يعلن غرامك
بمهره تمشي قدامك ',,,,,, ومهره تمشي وراكي

I Cannot Live Without You

I can live without sunlight and water, but I cannot live without you
Nothing makes my heart flutter except the breeze of your breath

Your breath is like fragrant amber, a balm for a wounded heart
Only my promise to God keeps me alive, otherwise I would sacrifice my heart and soul for you

I can live without sunlight and water, but I cannot live without you
Nothing makes my heart flutter except the breeze of your breath

Where did you acquire this magic, where? A thousand times I call upon God's name to protect you from the evil eye
And God's name be upon these eyes, there is no more beautiful girl than you

I will sing a song for you to the rhythm of the Lebanese dabke dance
And we will dance the dabke together, we will dance the dabke together, come dance with me

I can live without sunlight and water, but I cannot live without you
Nothing makes my heart flutter except the breeze of your breath

Since the beginning of creation, God has filled you with beauty
More than all the other beautiful people in the world, he has given you charm and grace

One night, the knight of your dreams will appear and declare his love for you
A mare will walk before you, and a mare will walk behind you