Текст и перевод песни Fares Karam - Moulayitein (Live)

Moulayitein (Live)

Steef

عالعين موليتين واطنعش موليه
جسر الحديد انقطع من دوس رجليه
مشوار مشيته الصبح ومشيته عصريه
يااحباب لاترحلوا ضلوا حواليّا

قالوا لي الليله الفرح قلتلهم لمين
قالوا لي شاب وبنت من احلى الحلوين
صلوا ع النبي وقولوا قلتلهم امين
يحفظهم رب العلي ويحرصهم من العين

وتقول صابوني وتقول صابوني
جاروا عليا العدا بالعين صابوني
لو قطعوني حتت بالروح صابوني
ماحيد عن عشرتك يانور عيني

Moulayitein (Live)

My beloved

My eyes are on you, my beloved, and I will dance for you.
The iron bridge collapsed when your feet stepped on it.
I walked this path in the morning and in the afternoon.
My love, do not leave, stay by my side.

They said to me, "There is a wedding tonight", I said, "Whose is it?"
They said to me, "A young man and a woman, two of the most beautiful people you've ever seen."
Pray for the Prophet and say "Amen", I said to them.
May the Lord protect them and keep them safe from the evil eye.

And you say I'm crazy, you say I'm crazy.
My enemies have harmed me with the evil eye.
Even if they cut me into pieces, with my soul I am crazy.
I will not leave your company, O light of my eyes.