Текст и перевод песни Fares Karam - الشارع كلو

الشارع كلو

عندي سؤال شو هالجمال
القمر قال انتي لون زال
عندي سؤال شو ها الدلال
لو خصرك مال بيبكي رجال
بشرفي شيلك ع كتافي لشارع كلو
لما الشباب يشوفوكي راح ينشلو
بشرفي شيلك ع كِتافَيْ لَشارِع كلو
لَما الشَباب يشوفوكي راحَ ينشلو
دخلك كلك قلبي بشلك هو يقلك شو بحنلك
لو حدا شاف رسمة الشفاف ع حالو يخاف
قلبه بيقف
بشرفي شيلك ع كِتافَيْ لَشارِع كلو
لَما الشَباب يشوفوكي راحَ ينشلو
بشرفي شيلك ع كِتافَيْ لَشارِع كلو
لَما الشَباب يشوفوكي راحَ ينشلو
بشرفي شيلك ع كِتافَيْ لَشارِع كلو
لَما الشَباب يشوفوكي راحَ ينشلو
بوجك ضو مافيكي لو لا انا او خربط الجو
لو بدي عيش عمري من جديد
انتي اكيد حبي الوحيد
خلصنا خلصنا علمنا وخلصنا
قلنا ما بنعلى لا شو يخلصنا
خُلَّصنا خُلَّصنا عَلَّمَنا وَخَلَصنا
قِلّنا ما بِنَعْلَيْ لا شُو يُخَلِّصنا

The whole street

I have a question, what is this beauty?
The moon said you're a color that faded
I have a question, what is this charm?
If you twist your waist, men will cry
I swear, I'll carry you on my shoulder through the whole street
When the young men see you, they'll snatch you up
I swear, I'll carry you on my shoulder through the whole street
When the young men see you, they'll snatch you up
Please, all my heart to you, does it tell you how much I adore you?
If someone saw the drawing of your soft lips, they'd be afraid
Their heart would stop
I swear, I'll carry you on my shoulder through the whole street
When the young men see you, they'll snatch you up
I swear, I'll carry you on my shoulder through the whole street
When the young men see you, they'll snatch you up
I swear, I'll carry you on my shoulder through the whole street
When the young men see you, they'll snatch you up
There's light on your face, you're flawless.
If I could live my life again
You'd definitely be my only love
We're finished, we're finished, we've learned and we're finished
We said we won't get high, until we're finished
We're finished, we're finished, we've learned and we're finished
We said we won't get high, until we're finished