بدي قلك شي - Fares Karam перевод на французский

بدي قلك شي

بدي قلك شي
بدي قلك شي
بدي قلك شي
بدي قلك شي
بعد ما تسمعني يا بتبقى يا امشي
بحبك انا بحبك
بدي دوب بحبك
اذا ما بسكن قلبك حياتي ولا شي
بحبك انا بحبك
بدي دوب بحبك
اذا ما بسكن قلبك حياتي ولا شي
بدي قلك ليك انا بموت عليك
بدي قلك ليك انا بموت عليك
و اذا مت بتحيني بلمسة من ايديك
بحبك انا بحبك
بدي دوب بحبك
اذا ما بسكن قلبك حياتي ولا شي
بحبك انا بحبك
بدي دوب بحبك
اذا ما بسكن قلبك حياتي ولا شي
يا حبيبي كون بقلبي الحنون
يا حبيبي كون بقلبي الحنون
واذا ما ساعك قلبي بتساعك العيون
بحبك انا بحبك
بدي دوب بحبك
اذا ما بسكن قلبك حياتي ولا شي
حياتي ولا شي

Je dois te dire quelque chose

Je dois te dire quelque chose
Je dois te dire quelque chose
Je dois te dire quelque chose
Je dois te dire quelque chose
Après m'avoir écouté, tu restes ou tu pars
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime tellement
Si je ne trouve pas ma place dans ton cœur, ma vie ne vaut rien
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime tellement
Si je ne trouve pas ma place dans ton cœur, ma vie ne vaut rien
Je dois te dire que je meurs pour toi
Je dois te dire que je meurs pour toi
Et si je meurs, tu me fais revivre avec une simple touche de ta main
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime tellement
Si je ne trouve pas ma place dans ton cœur, ma vie ne vaut rien
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime tellement
Si je ne trouve pas ma place dans ton cœur, ma vie ne vaut rien
Mon amour, sois dans mon cœur tendre
Mon amour, sois dans mon cœur tendre
Et si mon cœur ne peut pas t'accueillir, mes yeux te protégeront
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime tellement
Si je ne trouve pas ma place dans ton cœur, ma vie ne vaut rien
Ma vie ne vaut rien