Текст и перевод песни Fares Karam - بلاد الله

بلاد الله

حامل همومي و ماشي
ب بلاد الله
و الناس بجرحي يما
عم تتسلا
اقطع بلاد و غربة
ومالي عنوان
و الغربة يما صعبة
و قلبي تعبان
و قلبي تعبان
و الله لانزل ع دبي
و اطلع ع البرج العالي
و ادعي لرب السما
يجمعني بالغاوالي
و الله لانزل ع دبي
و اطلع ع البرج العالي
و ادعي لرب السما
انا يجمعني بالغاوالي
انا و الله لانزل سورية
و امشي بالحاميدية
و صيح بأعلى صوتي
سورية شمعة مضوية
و الله
و الله
انا و الله لانزل عفلسطين
و حررها بايديا
و اروي تراب القديسين
من دموعك يا عينيا
و الله لانزل عفلسطين
و حررها بايديا انا
و اروي تراب القديسين
من دموعك يا عينيا
انا و الله لانزل ع المغرب
و اضرب مندل اي و الله
حتى شوفك يحبيب
وين انتي ببلاد الله
و الله
و الله
يويلي مصعب يما
فراق الغالي
من يوم غيباه عني
اتغير حالي
الله يعين اللي مفارق يما
خلاااه
درب الحنية بعيدة
و ما يندلاه
و ما يندلاه
و الله لانزل عالأردن
و اقعد مع العربانة
واشرب قهوتهم بالهيل
و تبقى درياهم عمرانة
و الله لانزل عالأردن
و اقعد مع العربانة
واشرب قهوتهم بالهيل
و تبقى درياهم عمرانة
انا و الله ل انزل ع العراق
و ابكي ملوى عينيا
و ازورك من بعد فراق
و احكيلك عاللي بيا
و الله
و الله
انا و الله لانزل ع تونس
الخضرا ام الغاوالي
قمر و ضاوي بنص الليل
و نجوما عم تلالي
و الله لانزل ع تونس
الخضرا ام الغاوالي
قمر و ضاوي بنص الليل
و نجومو عم تلالي
انا و الله لانزل ع لبنان
بكرا بأول طيارة
يا أحلى و أغلى الأوطان
هالمرة منا زيارة
و الله
و الله
End♡

Lands of God

I carry my worries and I walk
In the lands of God
And people, my wounds
They're getting consoled
I cut through countries and exile
And I have no address
And exile, my dear, is difficult
And my heart is tired
And my heart is tired
And by God I will go down to Dubai
And I will go up the tall tower
And I will pray to the Lord of the heavens
To reunite me with my precious ones
And by God I will go down to Dubai
And I will go up the tall tower
And I will pray to the Lord of the heavens
To reunite me with my precious ones
I and by God I will go down to Syria
And I will walk in Al-Hamidiyah
And I will shout at the top of my voice
Syria is a shining candle
And by God
And by God
I and by God I will go down to Palestine
And I will liberate it with my own hands
And I will water the soil of the saints
With the tears of my eyes
And by God I will go down to Palestine
And I will liberate it with my own hands
And I will water the soil of the saints
With the tears of my eyes
I and by God I will go down to Morocco
And I will beat the drum, yes by God
Until I see you, my beloved
Where are you in the lands of God
And by God
And by God
My heart aches, my dear
The separation of the beloved
From the day he disappeared from me
My condition changed
May God help whoever is parted, my dear
He left
The path of affection is distant
And it does not draw near
And it does not draw near
And by God I will go down to Jordan
And I will sit with the carriage
And I will drink their coffee with cardamom
And their money will remain prosperous
And by God I will go down to Jordan
And I will sit with the carriage
And I will drink their coffee with cardamom
And their money will remain prosperous
I and by God I will go down to Iraq
And I will cry with all my eyes
And I will visit you after separation
And I will tell you about what happened to me
And by God
And by God
I and by God I will go down to Tunisia
The green, the mother of the precious ones
A shining moon in the middle of the night
And stars that twinkle
And by God I will go down to Tunisia
The green, the mother of the precious ones
A shining moon in the middle of the night
And stars that twinkle
I and by God I will go down to Lebanon
Tomorrow on the first plane
Oh the most beautiful and precious of homelands
This time it's a visit from us
And by God
And by God
End♡