Текст и перевод песни Fares Karam - رمشت

رمشت

رمشت رمشت رمشت
ضحكتللي وما مشـــت

وجمعة ودايخ وراها
وهالمرة نفشــــــــت

وقفتللي مقابيلــــي وبعيونا صارت توميلي
بها الغمزة الرزيلة على الطاير كمشــــــت

ملكت قلبي ملكــــــت غمرتني وعالسكـــــــت
خللت روحي تكاغيلا وبعدا كلمة ما حكــــــت

Ton regard

Ton regard, ton regard, ton regard
Tu as souri et tu n'es pas partie

Et j'étais fou, perdu après toi
Et cette fois j'ai perdu la tête

Tu t'es arrêtée en face de moi et nos regards se sont rencontrés
Avec cette malice dans tes yeux, tu as disparu en un clin d'œil

Tu as conquis mon cœur, tu m'as conquis, tu m'as submergé et j'étais silencieux
Tu as rendu mon âme folle et je n'ai pas pu dire un mot