Fares Karam - قربك وجع - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fares Karam - قربك وجع




قربك وجع
Твоя близость — боль
وينك ليش حالي تعب انتي وعم تروحي
Где ты? Почему мне так плохо, когда ты уходишь?
ليش الخيطان البيض مقطع بجروحي
Почему белые нити разрезают мои раны?
وينك ليش حالي تعب انتي وعم تروحي
Где ты? Почему мне так плохо, когда ты уходишь?
ليش الخيطان البيض مقطع بجروحي
Почему белые нити разрезают мои раны?
ليش الزمن عم يضحك وشمتان
Почему время смеется и злорадствует?
كل ما سرقلي نهاري بحسه سرق روحي
Каждый раз, когда оно крадет мой день, я чувствую, что оно крадет мою душу.
قربك وجع بعدك وجع حتى الوجع مني انوجع
Твоя близость боль, твое отсутствие боль, даже от боли мне больно.
عرفت الوجع لما انوجع قلبي ووجع روحي
Я узнал, что такое боль, когда заболело мое сердце и моя душа.
قربك وجع بعدك وجع حتى الوجع مني انوجع
Твоя близость боль, твое отсутствие боль, даже от боли мне больно.
عرفت الوجع لما انوجع قلبي ووجع روحي
Я узнал, что такое боль, когда заболело мое сердце и моя душа.
هلأ بعدك انا عم انجبر انسى المدار
Теперь, после твоего ухода, я вынужден забыть школу,
ومعاد بدي علق عيوني بأي حدا
И я больше не хочу смотреть ни на кого,
وبالذات انتي حرم عليكي الغرام
И особенно тебе, тебе запрещена любовь,
فكرت رجوعك ع القلب رح ارفضا
Я думал, что откажусь от твоего возвращения в мое сердце.
قربك وجع بعدك وجع حتى الوجع مني انوجع
Твоя близость боль, твое отсутствие боль, даже от боли мне больно.
عرفت الوجع لما انوجع قلبي ووجع روحي
Я узнал, что такое боль, когда заболело мое сердце и моя душа.
قربك وجع بعدك وجع حتى الوجع مني انوجع
Твоя близость боль, твое отсутствие боль, даже от боли мне больно.
عرفت الوجع لما انوجع قلبي ووجع روحي
Я узнал, что такое боль, когда заболело мое сердце и моя душа.





Авторы: فضل سليمان


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.