Текст и перевод песни Fares Karam - كل الناس حواليكي

كل الناس حواليكي الا انا
وعم يلمع بعينيكي لون الهنا

كُلّ الناس حواليكي أَلا آناً
وَعَمَّ يُلْمِع بعينيكي لِوَنّ أَلَّهَنا

ومشكلتي ما بنحني لو مرت مية سني
ومشكلتي ما بنحني لو مرت مية سني
ترجعلك كل الدني كل الدني الا انا

كُلّ الناس حواليكي أَلا آناً
وَعَمَّ يُلْمِع بعينيكي لِوَنّ أَلَّهنا

وَمُشَكَّلَتَيْ ما بنحني لَو مِرتَ مية سُنِّيّ
وَمُشَكَّلَتَيْ ما بنحني لَو مِرتَ مية سُنِّيّ
ترجعلك كُلّ الدَنِيّ كُلّ الدَنِيّ أَلا آناً

الله يبارك لك ويزيد ويكتر من أحبابك
الله يبارك لك ويزيد ويكتر من أحبابك
انا خليني هيك بعيد انا خليني هيك بعيد
بلا هالوقفي ع أبوابك
اللّٰه يُباركِ لَكَ وَيَزِيد وَيَكْتَر مَن أَحْبابكَ
اللّٰه يُباركِ لَكَ وَيَزِيد وَيَكْتَر مَن أَحْبابكَ
آناً خليني هيك بِعِيد آناً خليني هيك بِعِيد
بَلّاً هالوقفي ع أَبْوابكِ

مين القدي دللك اكتر ما راح اسألك
مين القدي دللك اكتر ما راح اسألك

مَيْن القَدِيّ دَلَّلَكِ أَكْتَر ما راحَ أَسْأَلكِ
مَيْن القَدِيّ دَلَّلَكِ أَكْتَر ما راحَ أَسْأَلكِ

خليهن كلن الك كلن الك كلن الك
خليهن كلن الك خليهن كلن الك كلن الك
كل الناس حواليكي الا انا
وعم يلمع بعينيكي لون الهنا

كُلّ الناس حواليكي أَلا آناً
وَعَمَّ يُلْمِع بعينيكي لِوَنّ أَلَّهَنا

ومشكلتي ما بنحني لو مرت مية سني
ومشكلتي ما بنحني لو مرت مية سني
ترجعلك كل الدني كل الدني الا انا

كُلّ الناس حواليكي أَلا آناً
وَعَمَّ يُلْمِع بعينيكي لِوَنّ أَلَّهنا

Все люди вокруг тебя, кроме меня
И твои глаза сияют цветом нашего Бога

Все люди вокруг тебя, Анна
И твои глаза сияют цветом нашего Бога

И моя проблема в том, что согнет меня, если мой возраст пройдет
И моя проблема в том, что согнет меня, если мой возраст пройдет
Ты возвращаешь все мирское, все мирское, кроме меня

Все люди вокруг тебя, Анна
И твои глаза сияют цветом нашего Бога

И моя проблема в том, что согнет меня, если мой возраст пройдет
И моя проблема в том, что согнет меня, если мой возраст пройдет
Ты возвращаешь все мирское, все мирское, а не Анну

Да благословит вас Бог, приумножайте и берегите своих близких
Да благословит вас Бог, приумножайте и берегите своих близких
Я чертовски далек от этого. Я чертовски далек от этого
Никакой парковки у вашего порога
Да благословит вас Бог, приумножайте и берегите своих близких
Да благословит вас Бог, приумножайте и берегите своих близких
Анна Халини - чертовски долгий путь Анна Халини - чертовски долгий путь
Никакой парковки у вашего порога

Старик избаловал тебя больше, чем я когда-либо просил
Старик избаловал тебя больше, чем я когда-либо просил

Старик избаловал тебя больше, чем я когда-либо просил
Старик избаловал тебя больше, чем я когда-либо просил

Храни их всех, всех, всех, всех, всех
Отдай им все, отдай им все, отдай им все, отдай им все
Все люди вокруг тебя, кроме меня
И твои глаза сияют цветом нашего Бога

Все люди вокруг тебя, Анна
И твои глаза сияют цветом нашего Бога

И моя проблема в том, что согнет меня, если мой возраст пройдет
И моя проблема в том, что согнет меня, если мой возраст пройдет
Ты возвращаешь все мирское, все мирское, кроме меня

Все люди вокруг тебя, Анна
И твои глаза сияют цветом нашего Бога