Текст и перевод песни Fares Karam - La Mchilik Hafeh

La Mchilik Hafeh

لمشيلك حافي بين الأفاعي
وأنزلك على وادي الأوسودي
وأجبلك بإيدي حالي بسباعي
لولي يا ولية يا بنية تعودي
ولذبحلك عنتر وأهديكي راسه
والسبع الأكبر لفك دراسه
وأكسرلك كسرى وأقتل حراسه
لولي يا ولية يا بنية تعودي

لمشيلك حافي بين الأفاعي
وأنزلك على وادي الأوسودي
وأجبلك بإيدي حالي بسباعي
لولي يا ولية يا بنية تعودي

لو شرطك إمشي ع كفوفي ع كفوفي بمشي يا
لو بدك كلشي لعيونك لعيونك كلشي يا
لو شرطك إمشي ع كفوفي ع كفوفي بمشي يا
لو بدك كلشي لعيونك لعيونك كلشي يا
من لولو الجنة لسرقلك كمشة
من لولو الجنة لسرقلك كمشة

لولي يا ولية يا بنية تعودي
لمشيلك حافي بين الأفاعي
وأنزلك على وادي الأوسودي
وأجبلك بإيدي حالي بسباعي
لولي يا ولية يا بنية تعودي

والشمس إن مالت ع غيابا من غيابا بردا
خليها تركع ع ركابا ع ركابا وحدا
والشمس إن مالت ع غيابا من غيابا بردا
خليها تركع ع ركابا ع ركابا وحدا
دور حواليها بوسة بخدا
دور حواليها بوسة بخدا
لولي يا ولية يا بنية تعودي

لمشيلك حافي بين الأفاعي
وأنزلك على وادي الأوسودي
وأجبلك بإيدي حالي بسباعي
لولي يا ولية يا بنية تعودي
ولدبحلك عنتر وأهديكي راسه
والسبع الأكبر لفك دراسه
وأكسرلك كسرى وأقتل حراسه
لولي يا ولية يا بنية تعودي

I'll Walk for You, My Lady

I'll walk for you barefoot among the vipers,
And I will take you down to the valley of Al-Awsoodi,
And I will bring you in my own hands my seven lions,
Return to me, my lady, my love, my girl.
And I will sacrifice Antar to you and give you his head,
And the largest lion will recite his study for you,
And I will break Khosrow and kill his guards,
Return to me, my lady, my love, my girl.

I'll walk for you barefoot among the vipers,
And I will take you down to the valley of Al-Awsoodi,
And I will bring you in my own hands my seven lions,
Return to me, my lady, my love, my girl.

If you wish, I will walk on my palms, on my palms, I will walk, yes,
If you want everything, for your eyes, for your eyes, everything, yes,
If you wish, I will walk on my palms, on my palms, I will walk, yes,
If you want everything, for your eyes, for your eyes, everything, yes,
From the pearls of Paradise, I will steal a handful for you,
From the pearls of Paradise, I will steal a handful for you,

Return to me, my lady, my love, my girl.
I'll walk for you barefoot among the vipers,
And I will take you down to the valley of Al-Awsoodi,
And I will bring you in my own hands my seven lions,
Return to me, my lady, my love, my girl.

And if the sun sets in the west, from the west, in cold,
Let it kneel on its knees, on its knees, alone,
And if the sun sets in the west, from the west, in cold,
Let it kneel on its knees, on its knees, alone,
Look around for a kiss on the cheek,
Look around for a kiss on the cheek,
Return to me, my lady, my love, my girl.

I'll walk for you barefoot among the vipers,
And I will take you down to the valley of Al-Awsoodi,
And I will bring you in my own hands my seven lions,
Return to me, my lady, my love, my girl.
And I will sacrifice Antar to you and give you his head,
And the largest lion will recite his study for you,
And I will break Khosrow and kill his guards,
Return to me, my lady, my love, my girl.