Текст и перевод песни Fares Karam - La Mchilik Hafeh

La Mchilik Hafeh

لمشيلك حافي بين الأفاعي
وأنزلك على وادي الأوسودي
وأجبلك بإيدي حالي بسباعي
لولي يا ولية يا بنية تعودي
ولذبحلك عنتر وأهديكي راسه
والسبع الأكبر لفك دراسه
وأكسرلك كسرى وأقتل حراسه
لولي يا ولية يا بنية تعودي

لمشيلك حافي بين الأفاعي
وأنزلك على وادي الأوسودي
وأجبلك بإيدي حالي بسباعي
لولي يا ولية يا بنية تعودي

لو شرطك إمشي ع كفوفي ع كفوفي بمشي يا
لو بدك كلشي لعيونك لعيونك كلشي يا
لو شرطك إمشي ع كفوفي ع كفوفي بمشي يا
لو بدك كلشي لعيونك لعيونك كلشي يا
من لولو الجنة لسرقلك كمشة
من لولو الجنة لسرقلك كمشة

لولي يا ولية يا بنية تعودي
لمشيلك حافي بين الأفاعي
وأنزلك على وادي الأوسودي
وأجبلك بإيدي حالي بسباعي
لولي يا ولية يا بنية تعودي

والشمس إن مالت ع غيابا من غيابا بردا
خليها تركع ع ركابا ع ركابا وحدا
والشمس إن مالت ع غيابا من غيابا بردا
خليها تركع ع ركابا ع ركابا وحدا
دور حواليها بوسة بخدا
دور حواليها بوسة بخدا
لولي يا ولية يا بنية تعودي

لمشيلك حافي بين الأفاعي
وأنزلك على وادي الأوسودي
وأجبلك بإيدي حالي بسباعي
لولي يا ولية يا بنية تعودي
ولدبحلك عنتر وأهديكي راسه
والسبع الأكبر لفك دراسه
وأكسرلك كسرى وأقتل حراسه
لولي يا ولية يا بنية تعودي

Ведь ты не вернешься

Я бы босиком шел ради тебя по змеям,
Опустился бы в долину волков,
Добыл бы тебе своими руками семерых львов.
Вернись же, любимая, девочка моя, вернись!
Ради тебя я бы зарезал Анترة и подарил тебе его голову,
Ради тебя вырвал бы клык у самого старого льва,
Ради тебя я бы сокрушил Хосрова и перебил его стражу.
Вернись же, любимая, девочка моя, вернись!

Я бы босиком шел ради тебя по змеям,
Опустился бы в долину волков,
Добыл бы тебе своими руками семерых львов.
Вернись же, любимая, девочка моя, вернись!

Если ты потребуешь, я пройду на руках, на руках пройду,
Если ты пожелаешь, все для твоих глаз, для твоих глаз все,
Если ты потребуешь, я пройду на руках, на руках пройду,
Если ты пожелаешь, все для твоих глаз, для твоих глаз все,
Украду для тебя пригоршню жемчужин из рая,
Украду для тебя пригоршню жемчужин из рая,

Вернись же, любимая, девочка моя, вернись!
Я бы босиком шел ради тебя по змеям,
Опустился бы в долину волков,
Добыл бы тебе своими руками семерых львов.
Вернись же, любимая, девочка моя, вернись!

А если солнце начнет клониться к закату, к закату, я его охлажу,
Пусть бежит на своих двоих, на своих двоих одно,
А если солнце начнет клониться к закату, к закату, я его охлажу,
Пусть бежит на своих двоих, на своих двоих одно,
Вокруг него поцелуй за щекой,
Вокруг него поцелуй за щекой,
Вернись же, любимая, девочка моя, вернись!

Я бы босиком шел ради тебя по змеям,
Опустился бы в долину волков,
Добыл бы тебе своими руками семерых львов.
Вернись же, любимая, девочка моя, вернись!
Ради тебя я бы зарезал Анترة и подарил тебе его голову,
Ради тебя вырвал бы клык у самого старого льва,
Ради тебя я бы сокрушил Хосрова и перебил его стражу.
Вернись же, любимая, девочка моя, вернись!