يقبرني - Fares Karam перевод на немецкий

يقبرني

وينو وينو لي يقبرني
وينو وينو يطلب و يئمرني
يتدلل يتغنج يعز بقلبي و يتفرج
جسمي كلو بيتبنج اول ما بيغمرني
وينو وينو وينو ليئبورني
وينو وينو يطلب و يئمرني
وينو
يئبرني
وينو
يئبرني
وينو
يئبرني
وينو
اسمو اسمو اسمو لملوعني جسمو جسمو بتيابي مولعني
اسمو اسمو ملوعني مولعني جسمو جسمو بتتيابي مولعني
كلو بيعجبني كلو هو وحدي بحنلو
بلمسة بخدرني

Sie raubt mir den Verstand

Wo ist sie, wo ist sie, die mich um den Verstand bringt?
Wo ist sie, wo ist sie, die bittet und mir befiehlt?
Sie lässt sich verwöhnen, kokettiert, thront in meinem Herzen und schaut zu.
Mein ganzer Körper wird taub, sobald sie mich umarmt.
Wo ist sie, wo ist sie, wo ist sie, die mich um den Verstand bringt?
Wo ist sie, wo ist sie, die bittet und mir befiehlt?
Wo ist sie?
Die mich um den Verstand bringt.
Wo ist sie?
Die mich um den Verstand bringt.
Wo ist sie?
Die mich um den Verstand bringt.
Wo ist sie?
Ihr Name, ihr Name, ihr Name quält mich. Ihr Körper, ihr Körper, er setzt mich in Brand.
Ihr Name, ihr Name, er quält mich, entflammt mich. Ihr Körper, ihr Körper, er setzt mich in Brand.
Alles an ihr gefällt mir, alles. Sie allein, nach ihr sehne ich mich.
Mit einer Berührung betäubt sie mich.