Текст и перевод песни Farewell Dear Ghost - 8/13

8/13

Now hold your breath ... for a little while
Let the lights cut through the neon night
You pin me down 'cause you can take my pace
You wear a sly smile, you love a good chase

Do you know, do you know, do you know
Do you know, do you know how good it feels
How good it feels?
Do you know, do you know, do you know
Do you know, do you know how good it feels
How good it feels?

One on one on one 4 two
When the night grows wild

Get me high & watch me unfold
Kill me with your eyes & never let me go
Get me high & watch me unfold
I wanna fall, I wanna fall, I wanna fall out of my mold

You hold your breath, drawing patterns on my chest
Five petal lobes from an 8-year dance
You simplify all the flaws that are mine
You wear a cool poise to rouse my mind

Do you know, do you know, do you know
Do you know, do you know how good it feels
How good it feels?
Do you know, do you know, do you know
Do you know, do you know how good it feels
How good it feels?

One on one on one 4 two
When the night grows wild

Get me high & watch me unfold
Kill me with your eyes & never let me go
Get me high & watch me unfold
I wanna fall, I wanna fall, I wanna fall out of my mold

8/13

Maintenant, retiens ton souffle... pour un petit moment
Laisse les lumières percer la nuit au néon
Tu me tiens captive car tu peux dicter mon rythme
Tu as un sourire malicieux, tu adores la poursuite

Tu sais, tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais à quel point c'est bon
Comme c'est bon?
Tu sais, tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais à quel point c'est bon
Comme c'est bon?

Un à un à un pour deux
Quand la nuit devient sauvage

Fais-moi planer et regarde-moi me déployer
Tuez-moi avec vos yeux et ne me laissez jamais partir
Fais-moi planer et regarde-moi me déployer
Je veux tomber, je veux tomber, je veux tomber hors de mon moule

Tu retiens ton souffle, dessinant des motifs sur ma poitrine
Cinq lobes de pétales d'une danse de huit ans
Tu simplifies tous les défauts qui sont les miens
Tu as un calme cool pour réveiller mon esprit

Tu sais, tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais à quel point c'est bon
Comme c'est bon?
Tu sais, tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais à quel point c'est bon
Comme c'est bon?

Un à un à un pour deux
Quand la nuit devient sauvage

Fais-moi planer et regarde-moi me déployer
Tuez-moi avec vos yeux et ne me laissez jamais partir
Fais-moi planer et regarde-moi me déployer
Je veux tomber, je veux tomber, je veux tomber hors de mon moule